And freeing up your hands to work with tools changes the game.

而腾出双手制造武器这一举动改变了游戏规则。

Don't count on freeing up 30 minutes every day just to do your English practice.

不要指望每天只抽出 30 分钟来练习英语。

Instead, they perform routine and laborious tasks, freeing nurses up to attend to patients with immediate needs.

相反，它们执行常规且费时费力的任务，让护士有更多的时间去照顾有急需的患者。

This unique transporter is operated using only the feet, freeing up the user's hands for other tasks.

这种独特的车子只用脚就可以操作，让用户的手可以腾出手来做其他事情。

" By freeing up space, you are giving your mind a break, too, " he said.

“通过释放空间，你也可以让你的大脑休息一下，”他说。

This strategy may give you a chance to reevaluate a stressful experience, freeing up working memory.

这种策略可能会让您有机会重新评估压力大的经历，从而释放工作记忆。

But over time, a series of ice ages created glaciers that scraped up the ground, freeing up some of the locked-up phosphorus.

但是随着时间的推移，一系列的冰河时代创造了冰川，刮擦了地面，释放了一些锁住的磷。

One guest would move into a second guest's room, freeing up a spot for the new arrival.

一位客人会搬进第二位客人的房间，为新来的客人腾出位置。

Autonomous vehicles could reshape cities by reducing the need for parking spaces, freeing up land for public use.

自动驾驶汽车可以通过减少对停车位的需求、腾出土地供公众使用来重塑城市。

Grocery stores of the future might stock " food" that lasts years on end, freeing up shelf space and reducing transportation and storage requirements.

未来的食品店可能会储存能够保存数年之久的“食物”，从而腾出货架空间，减少运输和储存需求。

Proponents of a federal ban say it could also promote entrepreneurship by freeing employees up to join a new business or start their own.

支持联邦禁令的人说，它还可以解放员工，让他们加入新企业或创办自己的企业，从而促进创业。

And you are just freeing up Lady Gaga, Dave Chappelle to play their parts in ways they said they'd never experienced before.

而你只是让 Lady Gaga、Dave Chappelle 得以自由地以他们从未经历过的方式扮演他们的角色。

AI can also automate administrative tasks, like grading assignments or managing scheduling, freeing up time for teachers to focus on instruction and student engagement.

人工智能还可以自动执行管理任务，例如对作业进行评分或管理日程安排，从而腾出时间让教师专注于教学和学生参与。

Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.

一旦购买并训练这样的机器人，它就能为普通用户节省金钱和时间，让我们在繁忙的生活中腾出宝贵的空间阅读一本好书。

And it will cost you less than you think because that contribution is going in free of tax, in many cases freeing up insurance as well.

而且它会比你想象的要花费更少， 因为这笔捐款是免税的，在许多情况下也免除了保险。

Introducing a self-checkout system for books would enable students to check out books quickly and efficiently, freeing up staff to better assist those who may need help.

引入图书自助借阅系统将使学生能够快速有效地借阅图书，从而腾出工作人员的时间来更好地帮助那些可能需要帮助的人。

We gave them a lavish lunch and thanked them for the role they played for freeing up a young woman to work shoulder to shoulder with us to literally change the world.

我们为他们提供了一顿丰盛的午餐，并感谢他们在解放一名年轻女性与我们并肩工作以真正改变世界方面所发挥的作用。

The crew also built a sliding camera track up here, freeing up room for hand-to-hand combat, like in this shot, which starts out behind Razor Fist and then ends up in front of him.

摄制组还在这里建造了一个滑动摄像机轨道，为肉搏战腾出空间， 就像这个镜头一样， 从剃刀拳头后面开始， 然后在他面前结束。

ALICE WINKLER: So Jack Warner's wife convinced him to lend Olivia de Havilland to David O. Selznick, and in exchange, Selznick dropped his one-picture commitment to actor Jimmy Stewart, freeing up Stewart to make a film for Jack Warner.

所以杰克·华纳的妻子说服他把奥利维亚·德·哈维兰借给大卫·塞尔兹尼克，作为交换，塞尔兹尼克放弃了他对演员吉米·斯图尔特的片约，腾出斯图尔特为杰克·华纳拍摄一部电影。

Today's consulting teams are armed with suites of purpose-built software that take much of the grunt work out of jobs like benchmarking costs, freeing up more time for important things like talking to clients and understanding their business challenges.

今天的咨询团队配备了专门构建的软件套件，这些软件可以减轻基准测试成本等繁重的工作，从而腾出更多时间来处理重要的事情，例如与客户交谈和了解他们的业务挑战。