They removed the altars in Jerusalem and cleared away the incense altars and threw them into the Kidron Valley.

他们起来，把耶路撒冷的祭坛和烧香的坛尽都除去，抛在汲沦溪中。

The whole countryside wept aloud as all the people passed by. The king also crossed the Kidron Valley, and all the people moved on toward the wilderness.

本地的人都放声大哭，众民尽都过去。王也过了汲沦溪；众民往旷野去了。

They set to work and removed the altars that were in Jerusalem, and all the altars for burning incense they took away and threw into the Kidron Valley.

他们开始动工，拆除了耶路撒冷的祭坛和所有烧香的祭坛，扔到汲沦谷里。

King Asa also deposed his grandmother Maakah from her position as queen mother, because she had made a repulsive image for the worship of Asherah. Asa cut it down, broke it up and burned it in the Kidron Valley.

亚撒王贬了他祖母玛迦太后的位，因她造了可憎的偶像亚舍拉。亚撒砍下她的偶像，捣得粉碎，烧在汲沦溪边。