Do you know about the Mayflower, little kiddies?

你们知道五月花号吗，孩子们？

You're not a kiddie pool. You're not a kiddie pool.

你不像小孩的游泳池。你真不像小孩的游泳池。

This job sucks you dry. So you better kiss those four little kiddies of yours good-bye.

这个工作会把你榨干。所以你最好向你的四个宝贝告别吧。

You kiddies know about the Mayflower?

孩子们，你们知道五月花号吗？

He made us hide out in the store so we could steal all the kiddies' charity money.

是他要我一起藏在店里去偷捐给小孩的钱。

It's a... It's a kiddie golf tournament.

不过是个儿童高尔夫锦标赛。

Do you kiddies know about the Mayflower?

孩子们，你们知道五月花号吗？

(though it does allow kiddies in a few afternoons a week).

（尽管他们在一周中的某几天下午也是允许孩子进入的）。

Second of all, we use these little kiddie safety scissors.

其次，我们使用这些小童安全剪刀。

No, seriously. It's like this big kiddie trap full of toys.

不，说真的。就像个装满孩子玩具的陷井。

And a bunch of candy in case the costumed kiddies come to the house.

还有一堆糖果，以防那些盛装打扮的小孩串门。

You know what? You can go hang out with the rest of the kiddies.

知道吗? 你还是站一边跟小毛孩去玩吧。

They retain more water than a kiddie pool and spit like an Old West gunslinger.

它们能储存的水量比儿童游泳池还多，吐口水就像旧西部的枪手一样。

That's a whole lot of parents slapping fruit juice boxes out of kiddies' hands.

有好多父母正在把自家小孩的果汁盒打翻在地。

There's a kiddie tournament up at the club, and I signed Joe up for it.

俱乐部办了场儿童锦标赛，我帮乔报名了。

Olde Salty, a restaurant in North Carolina, allows kiddies, but has a no-tolerance policy for screamers.

一家位于北卡罗来纳名为Olde Salty的饭店允许孩子进入，但是不允许孩子哭闹。

Remember when he needed one of those little kiddie balls the size of a cantaloupe? He's getting so big.

记得他以前用那些儿童球吗？像甜瓜那么大，现在他长这么大了。

Thank you. Thank you very much. You kiddies all alone?

没关系，我能做主？

" I brought them down for the kiddies" .

“我为孩子们带来了他们” 。

And yet the kiddies have got to be protected.

而且“但孩子们必须得到保护。