The name is Jonathan Kendall — he said you guys worked together a long time ago.

我昨天遇到了乔纳森·肯德尔，他说你以前和他一起工作过很长时间。

Bridget Kendall watched him speak in Sochi.

请听圣布里奇特·肯德尔在索契为您发回的报道。

A great example, to lead things for us, is Kendall Stier.

肯德尔·斯蒂尔一个很好的例子，为我们引路。

Henry Kendall, Jerome Friedman, and Richard Taylor for the discovery of quarks.

证实夸克存在的亨利·肯德尔，杰罗姆·弗里德曼和理查德·泰勒。

I'm Kendall Robertson, the owner of world-famous Dyer's on Beale in Memphis, Tennessee.

我是肯德尔·罗伯逊，我开的世界闻名的 Dyer 汉堡店在田纳西州孟菲斯市比尔街。

Kendall Rileigh is one of the founders of New York’s Only Child Aerial Theatre.

肯德尔·瑞雷是纽约“唯一儿童空中剧院”的创始人。

Kendall Rileigh is one of the founders of New York's Only Child Aerial Theatre.

肯德尔是纽约Only Child Aerial Theatre的创办者之一。

Credit for that goes to Donald Kendall, PepsiCo's legendary former boss, who died on September 19th aged 99.

这要归功于百事可乐传奇的前任老板唐纳德·肯德尔，他于9月19日去世，享年99岁。

Mr Kendall offered a mix of strategic vision, principled leadership and marketing flair.

肯德尔集战略眼光、有原则的领导力和营销才能于一身。

Mr Kendall changed that, by forcing both companies into an advertising arms race.

肯德尔通过迫使两家公司进入广告军备竞赛，扭转了这一局面。

Air Force Secretary Frank Kendall was the human on board the F-16 fighter jet called Vista.

空军部长弗兰克·肯德尔是这架名为Vista的F-16战斗机上的人。

To track elephant seal sleep, Costa's graduate student Jessica Kendall-Bar built a deep sea-worthy brain monitor.

为了跟踪象海豹的睡眠，科斯塔的研究生杰西卡·肯德尔-巴建造了一个适合深海的大脑监测器。

To track elephant seal's sleep, Costa's graduate student Jessica Kendall Bar built a deep seaworthy brain monitor.

为了追踪海象的睡眠，Costa 的研究生 Jessica Kendall Bar 建造了一台适用于深海的大脑监测器。

“Pilates (Kendall, Kylie, Miley)” was the second song DonMonique released.

“Pilates (Kendall, Kylie, Miley)”是 DonMonique 发行的第二首歌。

She made waves of her own with her 2015 breakout track “Pilates (Kendall, Kylie, Miley).”

她凭借 2015 年的突破曲目“普拉提（肯德尔、凯莉、麦莉）”掀起了自己的风潮。

The BBC's Bridget Kendall heard what Lakhdar Brahimi had to say about the attempts to get aid to Homs.

BBC 的布里奇特·肯德尔 (Bridget Kendall) 听取了拉赫达尔·卜拉希米 (Lakhdar Brahimi) 所说的有关向霍姆斯提供援助的尝试。

But the solar panels were used to power accessories like air conditioning or were impractical test cars, according to automotive historian Leslie Kendall.

但太阳能电池板则用于如空调电力配件或不切实际的测试车等。

Kendall Brest was diagnosed with a heart disorder, he and his coach, who's also his dad, found another way Kendall could stay in the game.

肯德尔·布雷斯特被诊断患有心脏病，他和他的教练，同时也是他的父亲，找到了肯德尔可以继续留在赛场的另一种方式。

John once said that his mother, Sarah Catherine Kendall Galbraith, wanted him to be a farmer also. But she died when he was fourteen.

约翰曾说，他的母亲萨拉·凯瑟琳·肯德尔·加尔布雷斯想让他成为一名农民。但她在他十四岁时去世了。

Pathways President Kendall Dilling said in a statement that the organization was happy the framework recognized the need for government partnership on the project.

Pathways 主席肯德尔·迪林在一份声明中表示，该组织很高兴该框架认识到该项目需要政府合作。