No, we only keep it within the family actually.

不会，我们只纪念家人。

Prices are kept within reasonable ranges to avoid arousing suspicion.

价格会被控制在合理的范围内，以免引起怀疑。

Take care, then, Mark. And keep some chocolate within reach!

小心啊，马克。在伸手可及的地方放一些巧克力吧！

They would keep their cattle and other animals within the circle.

他们会让牛或者其他动物待在马车围成的圈里。

This will help to keep your harvests within easy reach from all sides.

这将帮助你从各边都能轻松够到长成了的花。

I guess that depends on the Directors. I'd rather keep it within HR.

我想这取决于董事。我更愿意把这个问题留给HR。

He backed away, looking around, trying to keep all the Death Eaters within his sights.

他一边向后退一边扫视周围，尽量把所有的食死徒都收进自己的视线里。

Nevertheless, this need for human-ness parallels the insistence to keep consciousness within the realm of humanity.

然而，这种对人性的需求与坚持将意识保持在人性的范围内是一致的。

Ensuring the continuity, consistency, and sustainability of macro policies to keep major economic indicators within an appropriate range.

(一) 保持宏观政策连续性稳定性可持续性，促进经济运行在合理区间。

Harry and Hermione retreated as far as they could while still keeping the giant within their sights.

哈利和赫敏尽量往后退，同时仍然使巨人保持在自己的视野里。

The Europeans can help him by urging Iran to keep within the deal-and condemning it if it leaves.

欧洲可以通过敦促伊朗遵守协议来帮助他，如果伊朗离开，欧洲还可以谴责伊朗。

Sales need to have done reasonably well in their area-ideally better than the forecasts while keeping within budget.

区域内的销量需要非常好—理想销量是要比预期更好，且预算还不能超。

In addition, they were built to help keep vehicles within a lane and to back up speed control systems.

另外，这些车型还搭载了车道保持辅助系统和倒车速度控制系统。

He told the BBC that he thought the solution was sure be found that kept Greece within the EU.

他告诉BBC，他相信一定能找到让希腊继续留在欧元区的解决方法。

Our bodies are evolved to keep energy expenditure within a kind of narrow range that we cannot afford, right?

我们的身体在进化过程中会将能量消耗控制在一个我们无法承受的小范围内，对吧？

It can also keep vehicles within traffic lanes.

它还可以使车辆保持在车道内。

The IRS says taxpayers could start keeping more of their money within months, if Congress pass the republican tax plan.

美国国税局说，如果国会通过共和党的税收计划，纳税人可以在几个月内开始多攒些钱。

" You only keep within bounds of the law" .

“你只守在法律的范围内”。

So technically, this loophole does keep them within legal bounds.

所以从技术上讲，这个漏洞确实让他们在法律范围内。

It would help students stay organized and keep everything within reach.

这将帮助学生保持井然有序，让一切都触手可及。