Put your past behind you and start over.

将你的过去抛之脑后，从头再来。

" Wouldn't put it past him, " Ron muttered.

“也不是不可能。”罗恩咕哝道。

We need to put the past behind us.

我们得摆脱过去。

Well I wouldn't put it past you.

好吧 那我倒不觉得意外。

Bree put the past behind her.

Bree终于跟往事作别。

A minute later, Katie had put another penalty past the Slytherin Keeper.

一分钟以后，凯蒂越过斯莱特林的守门员，又让他们吃了罚分。

That perhaps with a new generation born, they could put aside their past.

他希望随着下一代的诞生，他们也许可以把过去的恩恩怨怨放在一边。

They wanted to confess their crimes. They wanted to put the past behind them.

他们想为他们的罪行忏悔。他们想忘掉过去。

I felt that his chance was to put all the past behind him.

我觉得他还是有希望让过去的事成为过去的。

It's a great day, she said, pleased to put the past behind her.

她乐于将过去的不愉快抛诸脑后，她表示，" 今天是个好日子。"

Let us visit my father's grave together and put the past behind us.

我们去拜一下我父亲的坟墓，把这些忘了吧。

Well, that means maybe you wouldn't put it past your friend to do this thing.

嗯，这意味着也许你对你的朋友做这件事觉得不奇怪。

You could respond and say, " Well, I wouldn't put it past him."

你可以回答说，“嗯，我不觉得惊讶。”

I mean I wouldn't put it past Elon but there is still one more massive logistical problem.

我的意思是，我不会认为埃隆做不到，但还有一个巨大的后勤问题。

Day after day, you need to make good decisions, choosing, again and again, to put the past behind you.

日复一日，你需要做出正确的决定，选择不断地放下过去。

He blocked three-quarters of the goals Harry attempted to put past him and played better the longer they practised.

哈利试图破门进球，但他进攻的球有四分之三都被罗恩挡了出来，而且他的状态越来越好。

It could be. Guy's a weasel. Wouldn't put anything past him. What are you up to today, Mr. Saltzman?

有可能。那家伙狡猾得很。决不能轻信。你今天有什么安排，萨尔茨曼先生？

If you wouldn't put something past someone, then it's like saying I wouldn't be surprised if they did this.

如果你 wouldn't put something past someone，那就是说，如果他们做了这件事，我也不会感到惊讶。

But I don't put it past Andy Reed.

但我不会忘记安迪·里德。

'Do you know, I wouldn't put it past the woman.

“你知道吗， 我不会把它放过那个女人。