" You kept that quiet! " said Ron.

“你跟我们保密！”罗恩说。

I gestured for him to keep quiet.

我用手势示意他保持安静。

Oh, keep quiet! hollered Fern. Keep qui-et!

“噢，别响！”弗恩大叫，“别响！”

I told her to keep it quiet.

我要她保密的。

How long do I have to keep quiet?

我必须静养多久？

I'm afraid not. We should keep quiet.

不能。我们应该保持安静。

Keep quiet, he's here to help us.

闭嘴，他是来帮助我们的。

Keep quiet when you are in the hospital.

在医院里要保持安静。

She liked talking and Ove liked keeping quiet.

她喜欢说话，而欧维喜欢沉默。

I kept quiet hoping no one would notice.

我保持沉默，希望没人注意到我。

So they're trying to keep Trump quiet.

他们试图让特朗普保持沉默。

Fine. At least admit it kept you quiet.

好吧，至少承认那样做就能让你闭嘴吧。

'You'd better keep quiet, my girl, ' growled Sikes.

“你最好别嚷嚷，姑娘。”赛克斯咆哮着。

Ben kept quiet while she explained what had happened.

当她解释发生了什么的时候，本一直保持安静。

I'll give you ten dollars to keep quiet.

我给你十美元，让你能安静点。

We had to keep it quiet, as you know.

你们也知道，我们得低调行事。

If so, we can only hope that while the COVID keeps the skies quiet, the weather stays quiet, too.

如果这样，我们只能希望新冠肺炎让天空保持宁静的同时，天气也能保持平和。

So, he'd rather come to us and keep things quiet.

所以，他宁愿来找我们，不想声张。

" He'll never keep Rita quiet, " said Harry.

“他无法使丽塔保持沉默，”哈利说。

Sometimes he comes out and tells us to keep quiet.

有时他会出来叫我们保持安静。