Few parents areas handy as that, but even Luddites like the idea of keeping an electronic eye on the young.

在便利性上，很少有家长能做到与这样的机器人相提并论，但即使是卢德派①也对使用电子仪器追踪孩子持支持态度。

In early 19th-century Britain, the Luddites burned factory machines.

在 19 世纪早期的英国，卢德分子烧毁了工厂的机器。

Streaming is here to stay. We're not Luddites. We don't want to turn back the clock.

流媒体将继续存在。我们不是勒德分子。我们不想让时光倒流。

A reasonable strategy for the Luddites, I got it, okay.

勒德分子的合理策略，我明白了，好吧。

On the next PLANET MONEY, the Luddites famously smashed machines to pieces.

在下一部《金钱星球》中，卢德分子以将机器砸成碎片而闻名。

So do you think that they are more likely to succeed than the Luddites were?

那么你认为他们比勒德分子更有可能成功吗？

And some of the protesters have been compared to Luddites.

一些抗议者被比作勒德分子。

What parallels can we draw between the situation the Luddites were in and then the modern automation threatening jobs today?

我们可以将勒德分子所处的情况与当时威胁就业的现代自动化有何相似之处？

Again, I think I don't know if I mentioned this, the Luddites were super popular in the day.

再说一次，我想我不知道我是否提到过这一点，勒德分子在当时非常受欢迎。

I'm talking, of course, about the Luddites, the 19th-century textile workers known for smashing automated machinery.

当然，我说的是勒德分子，他们是 19 世纪的纺织工人，以破坏自动化机器而闻名。

So, the Luddites protest against machinery, again against very specific kinds of machinery.

因此，卢德分子抗议机器，再次反对非常具体的机器。

Blood in the Machine tells the story of the Luddites and what their plight tells us about automation today.

《机器之血》讲述了勒德分子的故事，以及他们的困境告诉我们有关当今自动化的一些信息。

And that's what I want to sort of beat home: the Luddites represented an alternate path.

这就是我想要强调的：勒德分子代表了一条替代道路。

The Industrial Revolution didn't go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms, but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.

虽然工业革命对于反科技者而言并不顺利，因为机械织布机取代了他们的工作，但工业革命最终提高了人们的生活水平，相比其淘汰的工作而言，它创造了更多的就业机会。

Since at least as early as the time of the Luddites, in early 19th-century Britain, new technologies have caused fear about the inevitable changes they bring.

至少早在 19 世纪早期的英国勒德分子时期，新技术就引起了人们对其带来的不可避免的变化的担忧。

Bushwick: And you've mentioned that the Luddites in the short-term were successful, but in the long-term you know they were the subject of a propaganda campaign.

布什维克：你提到勒德分子在短期内取得了成功，但从长远来看，你知道他们是宣传活动的主题。

So much is aligned with what what was going on at the Luddites' time that we can really go one to one in a lot of cases.

与勒德分子时代所发生的事情有如此多的一致性，以至于我们在很多情况下都可以真正一对一地进行探讨。

Much like the Luddites, who saw a flood of inferior, machine-made textiles replace the higher-quality, more expensive stuff made by hand, Schur pictures a world of A.I.-driven dreck.

就像勒德分子看到大量劣质的机器制造的纺织品取代了更高质量、更昂贵的手工制品一样，舒尔描绘了一个由人工智能驱动的垃圾世界。

Bushwick: And you mentioned how when the Luddites were doing their protests, they didn't have unions, they didn't have the right to do this sort of collective action.

布什维克：你提到当勒德分子进行抗议时，他们没有工会，他们没有权利采取这种集体行动。

But he's fallen victim to this fallacy about the Luddites, which is that they were technophobic, they wanted to stop progress itself, which couldn't be further from the truth.

但他成了关于勒德分子的谬论的受害者，即他们恐惧技术，他们想要阻止进步本身，这与事实相去甚远。