Now I went to junior college for them.

然后我为了他们去上了大专。

On the football field, as a high school junior, college recruiters were watching him.

在足球场上，作为一名高中生，大学招生人员很看好他。

And he was living with his parents and going to the ends of the local junior college.

然后他就回家跟父母住，同时修大专的结业课程。

Community colleges are sometimes called " junior colleges" .

社区学院有时被称为“初级学院”。

Such colleges are sometimes called " junior colleges." They offer two years of education above the secondary or high school level.

这种学院有时也被称为专科学院。社区学院提供两年的高于高中或中等水平的教育。

You know, you go to a junior college, transfer.

你可以转个学 去个大专打球。

So he goes to junior college?

那让他去读专科？

I'd have to take a night class at the junior college.

我得去大专上夜校。

I think your question is very precise. I think students in university is different than students in high school or junior college.

我认为你的问题很精确。我认为大学生和高中生还有初中生不一样。

When I was growing up, we would call them junior colleges, " junior" meaning smaller or younger.

在我长大的时候， 我们会称它们为大专，“大专” 的意思是更小或更年轻。

ALICE WINKLER: So he went to a junior college and fell for anthropology and sociology, fields that explore why people do what they do.

所以他上了一所大专，并爱上了人类学和社会学，这两个领域探索人们为什么会做他们所做的事情。

Two-year colleges, sometimes known as junior or community colleges, typically give associates degrees, technical certifications, and sometimes high-school equivalency degrees, or GEDs.

两年制大学， 有时称为大专或社区大学，通常授予副学士学位、技术证书， 有时还授予高中同等学历或 GED。

But he did not begin his college-level education at the university. First, he spent three years at a Maryland junior college with, by chance, the same name as his last name.

但他却还没有开始本科的学习。首先，他在一所马里兰的学院学了3年。巧的是这所大专跟他同姓。

His father's brother lived in California, and Macarthur spent a year at a junior college there, a year at Oregon State, and two years at UC Davis, where he got his degree.

他父亲的兄弟住在加利福尼亚，而麦克阿瑟在那里的一所初级学院度过了一年，在俄勒冈州立大学度过了一年，然后在加州大学戴维斯分校度过了两年，获得了学位。

" I also want to use my specialty to contribute to my country's diplomacy and I will go on improving myself, " a junior college student in Beijing majoring in translation told the Global Times on Sunday.

“我也想利用我的特长为我国的外交事业做出贡献，我会继续提高自己，”周日，北京一名主修翻译的大专学生告诉《环球时报》。

If it's a two-year college, what we nowadays typically call a " community college" – we used to call them " junior colleges" – you will probably have a master's degree, but you might have a PhD as well.

如果是两年制大学，也就是我们现在通常所说的“社区大学” ——我们过去称它们为“大专” ——你可能会获得硕士学位， 但也可能获得博士学位。