Because you persuaded me, you with your fine words as you did when you seduced me!

因为你用你的花言巧语劝诱我！就像你诱奸我时做的那样！

" Who has taught you those fine words, my bairn? " I inquired. " The curate? "

“谁教你说那些坏话的，我的孩子？”我问。“是副牧师吗？”

Their ears are too full of bugles and drums and the fine words from stay-at-home orators.

人们的耳朵被军号声和战声以及呆在这的演说家们的漂亮言辞塞得太满了。

" These are fine words, " said the vicar.

“这些都是好话， ” 牧师说。

'By Jove, those are fine words, ' said Arthur, rising to his feet.

“天哪，这些话真好，”亚瑟说着站了起来。

Those are fine words but one of the biggest challenges on the African continent is the simplest universal access to clean water.

以上的话是冠名堂皇的大道理，然而对于非洲大陆面临的最大挑战之一则是最简单、最普遍地获得清洁水。

" Yes, ultimately, " said Mrs. Garth, who having a special dislike to fine words on ugly occasions, could not now repress an epigram.

“是的，最终，” 加思夫人说， 她特别不喜欢在丑陋的场合花言巧语， 现在无法抑制警句。

" As you command" . The old man leaned upon his hardwood staff, his brow furrowed. " A warrior without peer... those are fine words, Your Grace, but words win no battles" .

" 遵命。" 老人斜倚在硬木拐杖上，皱起眉头。" 无可匹敌的战士… … 好动听的评价，可是女王陛下，您知道吗？评价往往不能决定胜负。"