Look, man, he said through his trendy and tinted John Lennon glasses-- a wanker style even then.

瞧，伙计，他戴着那副时髦的有色约翰·列侬眼镜说道——即使在当时也是一种混蛋风格。