Young people took to the streets because they had many grievances, especially economic.

年轻人走上街头是因为他们有很多不满，尤其是对经济的不满。

Mercedes nursed a special grievance—the grievance of sex.

默西迪丝产生了一种特有的不满——女性的不满。

Maligning her character or sexual behavior can neutralize a woman's accomplishments and her grievances.

污蔑她的性格或性行为可以令她的成就或委屈大打折扣。

Not having an international platform, where the campaigners can actually take their grievances to...for redress.

缺乏一个运动者能将现有不足提交进行补救的国际平台。

He had filed a grievance against celia's gymnastics coach.

他投诉了西莉亚的体操教练，表示对他不满。

Are you holding on to petty grievances?

你在紧抓着小肚鸡肠的事不放吗？

A bunch of lies, grievances, and name-calling.

一堆谎言、不满和辱骂。

Perhaps what you and I require is an airing of grievances.

也许你我需要开诚布公地谈谈。

People have much more grievances with the government than just the problems with the pension system.

人们对政府的不满远多于对养老金制度的不满。

He's expressing the cultural grievance of his white, working-class base.

他在表达他的支持者在文化上的不满，即白人工人阶级的的不满。

It is understandable that policymakers are responding to their electorates' grievances.

政策制定者会响应选民的不满也是情有可原。

These protesters explained their grievances. The center is sucking resources from the far-east. There's nothing in response.

这些抗议者表达了他们的不满。中央正在吸收远东地区的资源，却没有任何回报。

The grievances are so far limited.

到目前为止这种不满仍然有限。

But there are also a lot of grievances being aired at the same time.

不过同时也有很多不满。

And medical evidence now shows the health benefits of letting go of grievances and resentments.

而今医学证据显示，放下不满和仇恨对我们的健康有益。

So we're seeing this mix of airing grievances and trying to get things resolved.

可以说，在提出不满的同时，也在尽力解决问题。

But the grievances of the Palestinian people cannot justify the appalling attacks by Hamas.

但巴勒斯坦人民的不满不能为哈马斯骇人听闻的袭击辩护。

Trump, by contrast, is ignorant, impulsive, vulnerable to conspiracy theories, and motivated by his own personal grievances and grudges.

相比之下，特朗普只是一个无知、冲动、动辄叫嚣阴谋论，服从个人的不满与怨念的统帅。

" Sir, if you have a grievance, you may contest your citation in—" she responded mechanically.

“先生，如果您有什么不满，可以对罚单提出异议——”她机械地回答道。

In many ways, the speech was an outline of grievances from Trump about the international community.

从许多方面来说，这篇演讲是特朗普在概述对国际社会的不满。