Men who look on nature, and their fellow-men, and cry that all is dark and gloomy, are in the right; but the sombre colours are reflections from their own jaundiced eyes and hearts.

那些看着自然和他们的同胞并哭泣一切黑暗阴沉的人是正确的；但阴暗的颜色是他们自己有黄疸的眼睛和心灵的反映。