It would be best if you had a cooler handy.

如果你手边有个冷却器更好。

It would be best to get rid of it completely.

最好是能完全摆脱它。

It will be best if you go to bed a little earlier than usual.

你今晚最好早些上床。

It would be best if the physicalist could give us that kind of story.

物理主义者要是能够给出这样的解释 那再好不过了。

Perhaps it would be best if we kept her at arm's length from Ms. Zhirova.

也许我们最好让她离芝诺娃女士远一点儿。

His parents decided it would be best for the eight-year-old to have an individual education plan.

他的父母决定最好让这个八岁的孩子提供个性化教育。

As with physical exercise, it would be best to set this goal low at first, to avoid discouragement.

就像体育锻炼一样，起初你最好把目标定得低一点，免得泄气。

For him, it would be best if a female used his sperm to fertilize all of her eggs.

与他而言，雌性最好的选择就是用他的精子来授精她所有的卵子。

Er -- perhaps it will be best if we don't revive him until we're safety back in the castle.

哦..也许最好的做法是等我们平安到达城堡以后再让他醒过来。

And your mom's new husband's never met you, so he thought it would be best if we told you.

你妈妈的新丈夫从没见过你，所以他想最好由我们来告诉你。

But General Douglas MacArthur of the Army thought it would be best to attack through New Guinea and the Philippines.

但陆军的道格拉斯麦克阿瑟将军认为，最好是通过新几内亚和菲律宾发动进攻。

Then I went into the back yard and smoked a pipe, and wondered what it would be best to do.

紧接着我走进后院，抽着烟斗，盘算着怎样做才是万全之计。

She decided it would be best if I saw a neurologist.

她决定最好让我去看神经科医生。

A few years ago, the AAP said it would be best to have at least one nurse for every 750 students.

几年前，美国儿科学会表示，最好每750名学生至少有一名护士。

About what? -Uh, well, the committee has decided that it would be best if Katherine Mayfair present the award this year.

什么事？-委员会决定今年最好还是让凯瑟琳·梅非来颁奖。

It'd be best if you came with me.

你最好能跟我来。

Also, it takes lots of energy to actually metabolize protein, so it would be best if it wasn't used for it.

而且蛋白质的代谢需要大量能量，所以它们最好不被使用。

Well, I know we've been through a lot lately, but I decided it would be best for you to come home.

那个，虽然我们最近发生了许多不愉快不，过我想你最好还是跟我一起回家。

I think it would be best to take things slowly.

一步一步来 让他知道自己安全。

Daphne I think it would be best if you leave.

好吧。