It is hoped that the injection will enhance uptake among high-risk groups.

人们希望这种注射方式能够提高高危人群的接受程度。

It is hope that may not burn brightly in Britain at the moment.

目前在英国，希望之火可能并不炽烈。

It is hoped that the reader will be helped to avoid some of my pitfalls.

希望本书可以帮助读者避免在某些方面重蹈笔者的覆辙。

It is hoped that Dr. M.H.F. Wilkins will speak in memory of the late helix.

希望M.H.F.威尔金斯博士为已故的双螺旋致悼词。”

It is hoped that people could start all over again and build a better world on Mars.

人们有望能够在火星上重新开始，建设一个更好的世界。

Maggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.

玛姬现在和斯蒂芬家的其他驴子们待在一起，并被期望产下很多幼崽。

It is hoped that this book will prove to be a comprehensive source of information in this field.

但愿本书能为这一领域的研究提供较全面的信息。

But, it is hoped that what is learned along the way can be applied to elephant conservation as well.

但是，人们希望一路走来学到的东西也能应用到大象保护中。

It is hoped that future studies could explain these differences and perhaps lead to different treatments for men and women.

希望未来的研究能够解释这些差异，也许会引导对男性和女性的不同治疗。

It is hoped that both countries can enhance communication and mutual learning in this field and thus achieve common development.

人们希望两个国家能在这个领域加强交流和互相学习，从而取得共同发展。

It is hoped that every student can attend the program.

希望每个学生都参加这个节目。

It is hoped that no one was seriously injured in the car crash.

希望在这场车祸中没有热受重伤。

It is hoped that the new art gallery will be a big draw for visitors.

【draw】希望新建的美术馆能吸引大量的参观者。

It is hoped that such barriers between China and other countries will dissipate now that its membership has finally been certified.

希望中国与其他国家之间的这种壁垒随着其成员身份最终获得认证而消失。

Once the system is up and running, it is hoped that lynx will follow in the footsteps of the wolves or indeed these badgers being tracked by the team.

一旦生态系统启动并运行，我们希望猞猁会追随狼群的脚步，或者是团队正在追踪的獾的脚步。

Once the system is up and running, it is hoped that lynx will follow in the footsteps of the wolves or indeed these badgers being tracked by the team.

一旦生态系统启动并运行，我们希望猞猁会追随狼群的脚步，或者是团队正在追踪的獾的脚步。