The trees survived many fires before colonialism.

这些树在殖民主义之前经受住了许多火灾。

Jabus Bigambo recalls Kenya's hard-fought struggle against British colonialism.

Jabus Bigambo 回忆起肯尼亚与英国殖民主义的艰苦斗争。

But Arabs throughout the region saw the UN plan as just more European colonialism trying to steal their land.

但整个地区的阿拉伯人都认为是欧洲殖民主义要试图窃取他们的土地，联合国才出此下策。

Bigambo recalls Kenya's hard fought struggle against British colonialism.

比甘博回忆起肯尼亚与英国殖民主义的艰苦斗争。

The appropriation of non-Western norms by Westerners is also part of the dangers of colonialism.

西方人挪用非西方准则也是殖民主义危险的一部分。

This was the era of colonialism and orientalism; Sherardian professors of botany were no exception.

这是一个殖民主义和东方主义的时代，谢拉德植物学教授们也不例外。

The novella is a critique of colonialism in Africa, and an exploration of power and morality.

这部中篇小说是对非洲殖民主义的批判，也是对权力和道德的探讨。

Modern botany and its near-global dominance owes a considerable debt to opportunities provided by colonialism.

现代植物学及其近乎延伸至全球的主导地位，在很大程度上要归功于殖民主义提供的机会。

In Britain's colonies, colonialism turned touch into a privilege.

在英国的殖民地，殖民主义把触摸变成了一种特权。

The legacy of colonialism is now being publicly debated, but the question of returning stolen artefacts remains complex.

人们现在正在公开辩论殖民主义的遗留问题，但归还被盗文物的问题仍然很复杂。

Commitment to reality makes it a powerful tool for commenting on such grave subjects as fascism, racism, and colonialism.

对现实的承诺使其成为评论法西斯主义，种族主义和殖民主义等严肃主题的有力工具 。

This is basically colonialism, just without all the pointy hats and killing natives.

这基本上是殖民主义， 只是没有所有的尖顶帽子和杀害当地人。

Both colonialism itself and the divided cities it spawned reached their zenith on the eve of the first world war.

第一次世界大战前夕，殖民统治和割裂的城市均发展到鼎盛时期。

Columbus and his men enslaved raped and tortured the native people they encountered, bringing with them the institutions of colonialism.

哥伦布和他的部下奴役、强奸和折磨他们遇到的当地人，带来了殖民主义的制度。

Did it have something to do with colonialism?

它与殖民主义有关吗？

So the story is also about resisting colonialism.

所以这个故事也是关于抵抗殖民主义的。

One of the most problematic legacies of colonialism was its geography.

殖民主义最有问题的遗产之一是它的地理。

Phrenology was used to justify slavery, colonialism, and the poor treatment of criminals and people with mental health problems.

颅相学被用来为奴隶制、殖民主义以及恶劣对待罪犯和有精神健康问题的人等行为作出辩解。

Who started framing these patents as a new form of extractive colonialism.

谁开始将这些专利视为一种新形式的榨取殖民主义。

Colonialism may have formally ended, but elites still controlled all the wealth.

殖民主义可能已经正式结束，但精英们仍然控制着所有的财富。