Ah! So many memories in this place. Yeah.

这里充满了我的回忆啊。

Slept with half the women in this place.

这地方一半的女人都跟他有一腿。

It's just so colorful in this place.

这个地方真是太五彩斑斓了。

It's our duty to speak in this place of freedom.

我们有责任在这里为自由呼吁。

" I never expected to meet you in this place."

“没想到我们会在此地重逢。”

Jessica Lockhart will never step foot in this place again!

洁西卡拉哈特 永远都不会再踏入这里！

Do we seriously not have any chocolate in this place?

我们家真的一块巧克力都没了吗?

OK, so I sit in this place that sells funeral insurance.

好吧，所以我坐在卖丧葬保险的地方。

Because all we ever do in this place is take class.

我们来这儿整天都上课。

He would have really lost his mind in this place. -Thanks.

他要是来这里绝对会乐疯的。-谢了。

Every collections manager in this place is running out of room.

这里每位收藏管理员都快没地方放藏品了。

“Can't a person eat in peace in this place? ” said Ron.

“能不能让人在这里消消停停地吃饭？”罗恩说。

And so today, at this time and in this place, let us start afresh.

因此，在今天这个时刻，我呼吁大家重新开始。

Thirteen bathrooms in this place, I threw up in the coat closet.

这里有十三间浴室 但是我吐在衣帽间里面。

If I am needed, I will stay in this place a while.

如果有人需要我，我就会在这个地方待上一段时间。

There's gotta be something left to drink in this place.

这里肯定还有喝的留下。

" —in this place—" Norman continued, sounding completely lost in his own world.

“——在这个地方——”诺曼继续道，听起来他完全沉浸在自己的世界里。

There was light in this place but there were shadows in the trees.

这地方有光亮，但树丛里却有些黑影。

Even in this place of plenty, a choice territory is worth a battle.

就算在这样富足的地方，好的领地也值得用战斗去维护。

Indeed, you wouldn't even wish living in this place on your worst enemy.

的却，你甚至都不想在这么糟糕的环境下生活。