I am in the process of sweetening him up .

我正在笼络他。

It acts as a catalyst in the process of fermentation.

它在发酵过程中起触媒的作用。

More ammonium sulphate solution is being recovered in the process of distilling oil shale.

在提炼油页岩的过程中回收的硫酸铵液比过去多了。

Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.

不论是同态复仇,扩大化残忍化的复仇,都是人类复仇意识发展历程中惨剧的重演。

Methods A combination of euglobulin precipitation, ion-exchange chromatography,(NH4)2SO4 precipitation and affinity chromatography was used in the process of purification.

方法采用优球蛋白沉淀、离子交换色谱、(NH4)2SO4沉淀和亲和色谱法进行纯化。

This paper studies in the disequilibrium of microeconomy behaver in the process of rationing by the approach of mathematical economy.

摘要运用数理经济方法对配给过程中的微观经济行为的非均衡进行了研究。

The counteraction of superstructure and subjective activity is an important reason emerging disequilibria and flexuosity in the process of society evolution.

主观能动性、上层建筑反作用是使社会演化过程中出现不平衡性、曲折性的重要原因。

Whereas the low-quality nature of Yamato such as narrow nationalism,national selfishness and ultranationalism becomes its root shackle in the process of globalization.

但大和民族的劣根性:狭隘国家主义、民族利己主义以及极端民族主义却成为其文化国际化走向中的根性桎梏。

Behavior of microbial dissimilatory reduction in the process of bioleaching metal oxide was researched to increase the leaching efficiency of marine manganese nodules.

为考查异化还原微生物在浸出金属氧化物中的行为,提高微生物浸出深海多金属结核的效率。

Application of polyurethane enamel on farmer trucks with key points in the processes of phosphating, priming, atomic ash puttying and enamel spraying is described.

介绍农用运输车磷化、喷涂底漆、涂刮原子灰、喷涂聚氨酯磁漆等工艺流程及注意事项。

Recently by the modifications in the process design 30-40% current efficiency is obtained in a labortory apparatus for the coppel recovely with electrodialytic regeneration.

最近此法在流程上作了变化，并在处理含铜废液的实验设备上取得了成功，电流效率提高到30～40％。

In the paper, the comentropy theory is extended and applied to analyze the structural characteristics and law in the process of evolution of hydrologic cycle.

该文拓展了水文循环演化过程中摘理念，并在水文结构特征和规律分析中应用，发现判别其突变或灾变的阈值指标，为预测水文循环演化趋势提供了新思维。

The process of vacuum electron beam welding for rear-axle housing semiaxle of coach was introduced and the major problems in the process of welding was analysed.

介绍了用真空电子束焊接大型客车后桥壳半轴的工艺方法,并就焊接过程中存在的主要问题进行了分析。

They could buy all the cars and oversized Christmas tree ornaments they wanted, unless they happened to run up an unpayable credit card bill in the process.

他们可以买到所有他们想要的汽车和超大号圣诞树饰品，除非他们在这一过程中欠下一笔无力偿还的信用卡债务。

Objective: To determine the mechanism of ginkgo Leaf extract (GE) regulating lipoid by observing intestinal flora's change of hyperlipoproteinemia patients in the process of GE's regulating lipoid.

通过观察银杏叶提取物对高脂血症病人调脂过程中肠道菌群的变化来探讨其调脂机制。

Welds makes up in the process the substrate not to give off heat, not to distort, the unstressing, does not have the hard spot and the annealing situation.

世界第一台铸造缺陷修补机的研制成功，给铸造缺陷修复带来了一次彻底革命！焊补过程中基体不发热、不变形、无应力、无硬点及退火情况。

In contrast, fibroblasts in the adult salamander limb maintain a memory of this information system and can reaccess the positional Hox code in the process of limb regeneration.

相对地，成年蝾螈的纤维母细胞则始终记得这套资讯系统，并会于肢体再生时再次取用Hox的位置密码。

Neuraminidase is a kind of glycosidoprotein, it resides the surface of influenza virus A and B-, and plays a key part in the process of virus duplication and infection.

神经氨酸酶是存在于A、B型流感病毒表面的糖蛋白，在流感病毒复制和感染过程中起关键酶的作用。

Although early instar larvae were present in the host larval hemocoel, only one parasitoid survived to come out of host larva for pupation, killing the larva in the process.

当多只早龄幼虫同时出现于寄主幼虫的血腔中时，只有一只拟寄生者能成功地脱离寄主发育成蛹，过程中会杀死其他寄生幼虫。

As orientalism came into being in the process of the West's imperialization of the East, its ture nature is the dominating discource made by the West to rule the East.

摘要东方学产生于西方殖民化东方的过程中，其精神实质是西方为统治东方而制造的权力话语。