Christian Cantle appeared in the room in his Sunday clothes.

克里斯廷穿了他星期天的衣服出现在屋里。

Then the day came when Tess, wearing her best Sunday clothes on her mother's orders, said goodbye to her family.

到了要走的那天，苔丝依照母亲的吩咐穿上了最好的节日礼服，跟家人告别了。

He arrived in his Sunday clothes, very ill at ease among the funereal surroundings.

他穿着星期天的衣服到达，在葬礼的环境中感到非常不安。

Across from him Jake Blount sat drinking beer, dressed in his Sunday clothes, and talking.

杰克·布朗特坐在他对面， 穿着他的礼拜服， 一边喝着啤酒一边聊天。

At precisely five o'clock Monsieur C. de Bonfons and his uncle the notary arrived in their Sunday clothes.

恰好五点钟，C. de Bonfons 先生和他的公证人叔叔穿着他们的礼拜服来了。

To save the trouble of carrying them, her aunt had dressed her in her Sunday clothes over her workday garments.

为了省去携带它们的麻烦， 她的阿姨给她穿上了她在工作日的衣服外面穿的星期天的衣服。

She poked the cane behind Frank's Sunday clothes, and though she laughed, Alexandra saw there were tears in her eyes.

她用手杖戳了戳弗兰克星期天穿的衣服，虽然她笑了，但亚历山德拉看到她的眼里含着泪水。

He sat in the churches as he sat in his father's church in Buffalo, amid the starchy must of Sunday clothes.

他坐在教堂里，就像坐在他父亲在布法罗的教堂里一样，周围都是浆糊糊的星期天衣服。

The Ash Wednesday before they went back to scatter out along the coast, Amaranta got them to put on Sunday clothes and accompany her to church.

灰烬星期三，在他们返回沿海散去之前，阿玛兰塔让他们穿上星期日的衣服，陪她去教堂。