And by Sunda, both the Today Show and Good Morning America had called.

到周日的时候， 《今日秀》和《早安美国》 都给我打电话了。

It struck without warning on Saturday night after a volcano erupted in the Sunda Strait.

巽他海峡火山爆发，周六晚间海啸在没有警告的情况下爆发。

It killed at least 430 people. The Sunda Strait region is now on higher alert as eruptions continue.

已造成至少430人死亡，随着火山爆发持续，巽他海峡地区处在高级别警戒状态。

By the straits of Sunda, chiefly, vessels bound to China from the west, emerge into the China seas.

从西方去往中国的船只主要是经由巽他海峡，进入中国海。

Times haven’t changed much in Sunda Kelapa either, which is just a short walk north of the old town.

从旧城区北行片刻，您便会来到帆船码头，时间的步伐，彷佛并无在这里刻下痕迹。

This rampart is pierced by several sally-ports for the convenience of ships and whales; conspicuous among which are the straits of Sunda and Malacca.

这道壁垒被几处隘口洞穿，便于船只和鲸鱼进出；其中最显眼的是巽他海峡和马六甲海峡。

And it only approached the Asian Sunda continental shelf in the west around 20 to 25 million years ago in the late Oligocene or early Miocene epoch.

而且，它只有在大约 2,000 万到 2,500 万年前的渐新世晚期或中新世早期和在西面的亚洲巽他古大陆接壤。

Aid organizations in Indonesia have urged people in the Sunda Strait area to move to higher ground after warnings extreme weather could further destabilize the Anak Krakatoa volcano.

印度尼西亚警告极端天气可能进一步致使喀拉喀托火山不稳定 援助机构敦促巽他海峡地区的人们往高地集结。

Today, we know them as the paleocontinents of Sunda in the west and Sahul in the east, both of which existed during the ice ages when more water was locked up in ice and sea levels were lower.

今天，我们知道它们是西部的巽他古大陆和东部的萨胡古大陆，两者在冰河时期就存在的，当时更多的水被锁在冰里，海平面也较低。