We're not really calling this person a winner or indicating that he's a winner, not in the full sense of the word.

我们并不是真的称这个人为赢家或表明他是赢家， 不是完整意义上的赢家。

" Well, my love, I consider him a trump, in the fullest sense of that expressive word, but I do wish he was a little younger and a good deal richer."

“唉，我的宝贝，我认为他是个好样的，十足体现这个词儿的含义，但我实在希望他能年轻一点，富有得多。”