We now wish for the return of our women and girls who are in the custody of IS.

我们希望雅兹迪女性和儿童能够回来，现在她们在“IS”的手中。

You're in the custody of the Central Intelligence Agency.

你处于中央情报局的羁押之下。

They will continue to be treated well because they're in the custody of America.

他们将继续受到良好对待，因为他们被美国拘留。

His death follows that of a 7-year-old girl from the same country while also in the custody of the Border Patrol.

该男孩离世前，还有一名来自同一国家的7岁女孩在被边境巡逻队拘留期间死亡。

Last week, protests and rallies began in the Middle Eastern nation after a young woman died in the custody of the government.

上周，在一名年轻女子于政府拘留期间死亡后，这一中东国家随即爆发了抗议和集会。

And new data reviewed by CNN shows there are more than 3,400 unaccompanied children in the custody of customs and border protection.

CNN审查的最新数据显示，有3400多名孤身儿童被海关和边境保护局拘留。

The protests surrounding Mahsa Amini's death while in the custody of the morality police allegedly for violating the dress code.

围绕马赫萨·阿米尼在道德警察拘留期间死亡的抗议活动据称因违反着装规定而发生。

In Iran itself, the protests triggered by the death of a young woman in the custody of the morality police have entered a sixth week.

在伊朗，一名年轻女子在被道德警察拘留期间死亡所引发的抗议活动已经持续了六周。

Saratoga seceded from the union, as did the other gambling hamlets that placed their municipal governments in the custody of the racket corporations.

萨拉托加脱离了工会，其他将市政府置于球拍公司监管之下的赌博小村也是如此。

Anyone who had precious stones gave them to the treasury of the temple of the Lord in the custody of Jehiel the Gershonite.

凡有宝石的都交给革顺人耶歇，送入耶和华殿的府库。

France says five of its citizens have been held in Iran following protests against the death of a young woman in the custody of the country's " morality police" .

一名年轻女子在伊朗“道德警察”羁押期间死亡引发抗议，法国表示，五名法国公民在伊朗的抗议中被拘留。

The 279 schoolgirls who were kidnapped by armed men from their school on Friday, have been in the custody of the Zamfara state's government since they were released on Tuesday.

周五被武装分子绑架的279名女学生自周二获释以来一直暂留在赞法拉邦政府。

Many women in Iran have publicly opposed the mandatory hijabs since the death last September of Mahsa Amini, a 22-year-old Kurdish woman who died while in the custody of the morality police.

去年9月，22岁的库尔德妇女马赫萨·阿米尼在被道德警察拘留时死亡，自那以来，许多伊朗妇女公开反对强制佩戴头巾。

The protests were sparked by the death of a 22-year-old woman in the custody of the notorious morality police who say they detained her for not abiding by this strict Islamic dress code.

抗议活动的起因是一名22岁妇女在伊朗臭名昭著的道德警察的拘留中死亡，警员表示拘留的原因是该名女子并未严格遵守伊斯兰着装规定。

And that is quite impossible; for he is now in the custody of his friend, and Mr. Darcy would no more suffer him to call on Jane in such a part of London !

“那是绝对不可能的，因为他现在被朋友们软禁着，达西先生也不能容忍他到伦敦的这样一个地区去看吉英！

They were the only two children of Lord and Lady Luxellian, and, as it proved, had been left at home during their parents' temporary absence, in the custody of nurse and governess.

他们是 Luxellian 勋爵和夫人仅有的两个孩子，事实证明，他们在父母暂时离开期间被留在家中，由护士和女家庭教师看管。

" Women, life, freedom, " a rallying cry that is only growing stronger as protests in Iran entered that fifth week, sparked by the death of 22-year-old Masha Zhina Amini, who died in the custody of Iran's notorious morality police in September.

今年9月，22岁的马赫萨·日娜·阿米尼被伊朗臭名昭著的道德警察带走，在羁押中身亡，引发了伊朗的抗议活动，随着抗议活动进入第五个星期，“女性、生命、自由”的集会口号只会变得越来越强。