This essay liberated Foucault intellectually as nothing had until then.

这篇论文前所未有地解放了福柯的想法。

We don't generally make decisions intellectually.

我们通常不会做出明智的决策。

I've earned the right, I'm doing the work mentally spiritually physically intellectually.

这是我应得的权利，我在精神上、身体上、智力上从事这项工作。

And we can drop in not intellectually, but really drop into our direct experience.

我们可以不去思考，而是直接体验。

I'd used persistence in finding jobs or scrubbing floors, but not in pushing myself intellectually.

我在找工作或在擦地板时坚持不懈，但在督促自身学习进步方面没有做到这一点。

Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future - not wedded to the past.

成功的领导者无论是在情感上还是理智上都着眼于未来而不沉迷于过去。

But what I find most appealing is how intellectually stimulating this job is.

但我觉得最吸引人的是，这种工作能启发思考。

The ability to be detached, both intellectually and emotionally, is also a vital component.

在智力和情感上能够保持超然也是良好判断力的重要组成部分。

Benedict, intellectually fearless yet personally timid, was unable to keep order.

理智上无畏但性格上胆小的本笃无力维持秩序。

It has the same meaning, it means become less intellectually challenging.

它的含义没有变，指的是把事情变得没那么费脑力。

Intellectually as well as stylistically, the tone is flat.

无论是在内容上还是在文体上，基调都是平淡的。

No one can be as intellectually slothful as a really smart person.

说到思想上偷懒，没人比得上那些真正的聪明人。

And then we're all intellectually fallible.

然后我们就会在思想智力上犯错。

Physically and intellectually, he held himself to incredibly high standards.

无论在身体上还是智力上，他都对自己要求极高。

Soon, every summer featured lists of intellectually light lift novels.

很快，每年夏天都会推出一些阅读难度较小的轻小说。

I know intellectually what I'm supposed to be getting from a relationship.

我理智上知道我应该从恋爱关系中得到什么。

Including and especially your clients, are intellectually or creatively capable of doing.

是这里所有人 特别是你的客户们在智力上无法胜任的工作。

I mean they understood intellectually, but they didn't understand viscerally.

我的意思是，虽然他们在认知上能理解这项功能，但却不曾深入去了解它所具有的前景。

All these months while I've been growing up intellectually, I've still had the emotional wiring of the childlike Charlie.

这几个月来，我的智能虽然不断增长，却仍旧保持着查理幼稚的情感框架。

We have 35 employees and about two-thirds of our employees are intellectually disabled.

我们有35名员工，约三分之二的员工都是智力残障人士。