What cheek - she's got a brass neck.

真是厚脸皮，她真是厚颜无耻。

A brass neck? Phyllis has a brass neck!

黄铜脖子？菲利斯有个黄铜脖子！

The customer has a brass neck asking for a refund when it was obvious he had already worn the shoes.

这个顾客真是厚脸皮，他显然已经穿过这双鞋了，却还来要求退款。

She's got a brass neck telling the boss that he wasn't very good at his job - I would never say that!

她太厚脸皮了，她跟老板说他不太擅长自己的工作，我可永远不会那么说！

And I have to say, the brass neck of (laughter) that tagline, when we have a government which is presiding over record levels of all four.

我不得不说， （笑声）这个标语的铜颈，当我们有一个政府主持所有四个人的创纪录水平时。