I tried to unhook her brassiere, but I pulled too hard and the hook tore out.

我试着解开她的胸罩，但拉得太用力，竟把钩子扯掉了。

Here's Mallika Kapur now, with an uplifting look back at 100 years of the brassiere.

以下是玛莉卡·波带来的报道，以令人开怀的观点回顾胸罩百年来的发展史。

But you also might find my brassieres and bloomers.

但你还会找到我的阿嬷胸罩和内裤。

You could finally hang up your floral brassiere.

你就可以不用再做这个工作了。

This garment has the added attraction of being fastened to the upper garment, a tight satin brassiere.

这件衣服有一个额外的吸引力， 可以固定在上衣上， 紧身缎面胸罩。

With a brassiere? - What were you wearing?

－带着胸罩？ －你当时穿着什么？

Ida Rosenthal is asked to comment on the downfall of the brassiere industry.

艾达·罗森塔尔 (Ida Rosenthal) 被要求对胸罩行业的衰落发表评论。

I bet the whole world looks like one great big brassiere strap Just waiting to be snapped, huh?

你肯定觉得整个世界就像个巨型胸罩吊带等着你去撕咬开吧？

The brassiere, or bra, would be patented in 1914, but women were not necessarily quick to adopt it.

胸罩或文胸将在 1914 年获得专利，但女性不一定很快就采用它。

Her undergarments may have consisted of a simple bandeau-style brassiere and a pair of short drawers.

她的内衣可能由一件简单的抹胸式胸罩和一对短裤组成。

Allie would start with a sculpted brassiere and a pair of panties, over which she would also wear a girdle.

- 艾莉会从一件雕刻的胸罩和一条内裤开始，她还会在上面系一条腰带。

To create the correct bust line for this look, Midge could either be wearing a traditional brassiere or a longline bra.

为了打造适合这种造型的正确胸围，Midge 可以穿传统胸罩或长款胸罩。

The Martinique elevator boy helped her up-stairs, and she waited on the bed for Anthony's return without energy to unhook her brassiere.

马提尼克岛的电梯男孩扶她上楼，她在床上等着安东尼回来，没有力气解开她的胸罩。

At one point, we see Betty wearing a long-line bra, which is a brassiere with an extended panel beneath it to help control the torso.

- 有一次， 我们看到贝蒂穿着一件长款文胸，这是一件胸罩， 下面有一个延伸的面板， 以帮助控制躯干。

A hundred years old and it's still holding up. The word brassiere first appeared in fashion bible Vogue a century ago. Back then, it looked something like this.

年纪已达百岁，仍然没有任何疲软之态。胸罩这个同语首度在100年前出现于时尚圣经《风尚》里。当初的胸罩是这个模样。

A young couple in shorts came up and bought hot dogs and strolled away with the boy's arm around the girl's brassiere and each eating the other's hot dog.

一对穿着短裤的年轻夫妇走了过来， 买了热狗，男孩搂着女孩的胸罩， 各自吃着对方的热狗。

First up, undergarments - Because she doesn't need to be particularly active in this ensemble, we can assume that Dottie is wearing a standard brassiere and panty girdle.

首先是内衣——因为她不需要在这套服装中特别活跃，我们可以假设 Dottie 穿着标准的胸罩和紧身裤。

And there emerged from the inner room a trim, lithe, almost boyishly slim figure attired in a bewitchingly skittish-looking garment consisting of knickerbockers and snug brassiere of king's blue satin messaline.

从里屋出现了一个苗条、轻盈、几乎是孩子气的苗条身材， 穿着一件看起来迷人、轻率的衣服， 由灯笼裤和舒适的国王蓝缎子马赛林胸罩组成。