There's no food for us on trees, no freshwater in streams, no land to build a home.

树上没有食物，河里没有清水，没有土地来建造家园。

They have diverted several streams in the worst-affected areas into canals that take long, meandering routes through shady, gently sloping topography.

他们已经在受冰川减少影响最重的地方为几条小河改道，并把这些水源引入了蜿蜒曲折、地势略高的阴凉渠道。

The air currents disperse in eddies and swirls instead of flowing away in streams, which means droplets won't travel as far.

气流分散成漩涡状而不是像溪流那样流动，这意味着液滴不会传播那么远。

Clothes were washed without soap in streams.

衣服是在没有肥皂的小溪里洗的。

If enough rainfalls run off in streams can turn into raging rivers.

如果足够的降雨在溪流中流失会变成汹涌的河流。

And most of them pee more or less like us - you know, in streams.

他们中的大多数或多或少都像我们一样小便——你知道，在溪流中。

She said scientists have been seeing increased amounts of salt in streams, rivers and lakes.

她说，科学家们已经发现溪流、河流和湖泊中的盐分有所增加。

Medieval peasants also bathed in streams and rivers during the hot summer  months (not necessarily with soap).

在炎热的夏季，中世纪的农民也在溪流和河流中沐浴（不一定使用肥皂）。

Just 1% of music sales and streams in America are of classical pieces, according to MRC Data, a research company.

在美国，只有1%的音乐销售和流媒体是古典作品，根据研究公司MRC Data的数据，。

We have been up 214 percent three weeks in a row in streams because it's been highlighted, it's been curated, then playlisted.

我们已经连续三周增加了 214% 的流媒体播放量，因为它被突出显示、被策划，然后被播放列表。

In the past few days, they climbed a mountain, hiked in the forest, picked raspberries, played in streams, and set up tents to hang out during the day.

在这几天里，他们爬上一座山，在森林里徒步旅行，采摘覆盆子，在溪流中玩耍，并在白天搭起帐篷消磨时间。

Some deep-sea creatures flourish around undersea  geysers or hydrothermal vents, which erupt in streams of mineral-rich seawater, warmed by  magma deep in the Earth's crust.

一些深海生物在海底间歇泉或热液喷口周围繁衍生息，它们在富含矿物质的海水中喷发，并被地壳深处的岩浆加热。

It can turn an arid desert in to an oasis; convert a stream to white water rapids in the monsoon season, and breathe life into the harshest places on earth.

它能把干旱的沙漠变成绿洲；在雨季把浅溪变成急流，给地球上最严酷的环境带来生命。

Essentially, every unit of renewable energy that we are bringing on stream in places like North America and Europe should be going towards displacing and retiring existing fossil fuel capacity.

从本质上讲，我们在北美和欧洲等地投入使用的每一单位可再生能源都应该用于取代和淘汰现有的化石燃料产能。

A strictly terrestrial animal, by occasionally hunting for food in shallow water, then in streams or lakes, might at last be converted into an animal so thoroughly aquatic as to brave the open ocean.

一种严格意义上的陆生动物， 通过偶尔在浅水中捕食，然后在溪流或湖泊中捕食， 最终可能会转变为完全水生的动物， 从而勇敢地在开阔的海洋中生存。

Soon after that people began coming in streams. The band struck up; the hired waiters ran from the house to the marquee. Wherever you looked there were couples strolling, bending to the flowers, greeting, moving on over the lawn.

不久之后，人们开始蜂拥而至。乐队开始演奏；雇来的服务员从房子跑到大帐篷。目光所及之处，都是一对对散步的情侣，弯腰向花问候，在草坪上继续前行。