Oh, but I've got a new ball.

哦，但是我有一个新球。

You like your new ball, don't you? - Yes.

你很喜欢你的新皮球，对吗？- 是的。

There's a new ball released for every World Cup.

每届世界杯都会有一款新足球发布。

Don't you want to show your daddy your new ball?

你难道不想给爸爸看看你的新球吗？

It's going to be a whole new ball game.

这将是一个全新的局面。

Teaching is a whole new ball of wax.

教学是一门全新的课程。

I bought new balls and shoes. He owes me details.

我专门为此买了新球和新鞋， 他欠我细节！

He stood up from the floor and put the six new balls on the desk.

他从地上站起来， 把六个新球放在桌子上。

Would you like to try our new batter balls?

你想尝试一下我们最新的蛋奶球吗？

I used to be a teacher, so working in an office is a whole new ball game.

【ball game】我以前是老师，所以在办公室工作对我是完全陌生的事。

" What's wrong with the court? They won't mind a bump or two, and I've ordered new balls" .

“球场出了什么问题？他们不会介意一两次颠簸， 而且我已经订购了新球” 。

For he hopped like a cricket; like a pea in a saucepan; or a new rubber ball on a nursery floor.

因为他跳得像只蟋蟀；像平底锅里的豌豆；或托儿所地板上的新橡皮球。

These new elements are then flung throughout the universe by that supernova and join together into globs of matter that are forming new balls of stuff.

这些新元素随后被超新星抛掷到整个宇宙中，并汇聚成球体，这些球体构成了新的球体。

At that point, it could be anywhere in the universe, so to save you the trouble of tracking it down, the game will spit out a new ball.

一旦如此，就可能跑到宇宙的任一角落，为了避免浪费时间找球，机器会立刻核发新球。

But extracting latex from rubber trees wasn't their only forte — they built pyramids, were into astronomy, and carved remarkably sophisticated pieces of art including 17 huge stone heads, invented new ball sports and traded all over Central America.

但是从橡胶树中提取乳胶并不是他们唯一的强项，他们建造了金字塔，热爱天文学，会雕刻非常复杂的艺术品，包括 17 个巨大的石头头像，发明新的球类运动，在中美洲各地进行贸易。

Bond looked over his shoulder and watched the man unstrap the ball-pocket on his golf bag and, one by one, carefully add the six new balls to the miscellaneous old and new ones the pocket already contained.

邦德回头看， 看着那个人解开他高尔夫球袋上球袋的带子，然后小心翼翼地将六个新球一颗接一个地添加到袋子里已有的各种新旧球中。