That apology was not forthcoming, in so many words.

不过坦白说，这个道歉不会到来。

He explained this in so many words to the parking attendant.

他就是这么跟停车场管理员解释的。

In so many words, he also called it an act of cruelty.

在他的许多话语中，他也将其称为残酷的法案。

Not in so many words, but everything Paul said certainly made it seem like she was schizophrenic.

他没有明确的说 但Paul说的话 让人觉得她确实精神分裂了。

They haven't told us this in so many words — and they never will; they don't even realise it perhaps.

他们不露声色，永远藏着噎着，甚至对自我审视都没有概念。

Yesterday in so many words, Humphrey said, " There are some things it's better for a Minister not to know" .

昨天汉弗莱拐弯抹角地说“有些事情大臣还是不知道的好”。

Cake; have, eat. Well, that's also, I guess, in so many words, the message that Biden is trying to give Congress.

“鱼与熊掌两者兼得”。我想，直截了当来说，这就是拜登试图向国会传达的信息。

The expression " not in so many words" means not exactly.

“not in so many words” 这个表达的意思不完全是。

So, that is telling me, but not in so many words.

所以，那是在告诉我，但不是用那么多的话。

Not in so many words, he didn't.

他没有详细地说。

Well, not in so many words.

贝基：好吧，不是那么多的话。

No, not in so many words.

没那么明确说过。

She was not quite sure that Charlie had ever said exactly that in so many words.

她不太确定查理是否曾用那么多话准确地说出这一点。

She didn't say it in so many words, but that means she thinks I'm a wimp and I'm boring.

她没有说那么多话，但这意味着她认为我是一个懦夫而且我很无聊。

'Did he tell you that in so many words or is that the impression you have gained from his manner'?

“他是用这么多话告诉你的，还是你从他的举止中得到的印象”？

He ended by saying, in so many words, that after the testimony of the witnesses in the case, he on his part did not call upon the court to convict the accused.

他最后说了很多话， 在本案证人作证后， 他并没有要求法庭给被告定罪。

On the contrary, the mere definition of the rate of interest tells us in so many words that the rate of interest is the reward for parting with liquidity for a specified period.

相反，仅仅利率的定义就用很多话告诉我们，利率是在特定时期内放弃流动性的回报。

In these scenarios, what you need to do in so many words, to say, one, " Hey, I don't appreciate what you just did, " and, two, " Don't ever do it again, " and then quiet.

在这些情况下， 你需要用很多话来做，比如，第一，“嘿，我不欣赏你刚刚所做的事情”，第二，“永远不要再这样做” ，然后安静.

The above is not to be found in Marshall's Principles in so many words. Yet his theory seems to be this, and it is what I myself was brought up on and what I taught for many years to others.

以上是马歇尔原理中所没有的那么多字眼。然而他的理论似乎是这样的，这也是我自己被培养出来的，也是我多年来教给别人的。