It is important to know how people perceive themselves as well as how other people perceive them.

重要的是要了解人们如何看待自己，以及其他人又如何看待他们。

And what may be perceived as high maintenance...

至于所谓的难搞。

It all starts with how we perceive brightness.

这一切都源于我们如何看待光线。

There is uncertainty about how a recruiter will perceive their disability.

对于招聘人员如何看待他们的残疾，存在不确定性。

" The enemy within, " As they were perceived.

" 家贼难防" 他们是这样看待爱尔兰的。

However, what is seen elsewhere as a problem, in China is perceived as an opportunity.

然而，在别的地方被视为问题的东西，在中国被认为是个机会。

It is nearly impossible to know how our actions are perceived by others.

至于别人对我们的做法究竟作何感受，的确是无从知晓。

It takes energy to conform to what the herd perceives as the norm.

它需要能量来符合群体所认为的规范。

Otherwise, it's going to be perceived as a different sound.

否则，它就会被感知成另一种声音。

She was got because she was perceived to have misused her privilege.

人们把她揪出来，是因为她肆无忌惮秀优越。

I was so focused on how I was being perceived.

我当时的焦点都放在 别人对我的观感。

So think about how the audience of that time would have perceived this.

所以想想当时的听众对这样的效果会产生怎样的反应。

But also in terms of how other people perceive you.

但是同时，还有别人是如何看你的。

" By the Russians, on Russian soil, it could definitely be perceived as escalatory."

“在俄罗斯的领土上，俄罗斯人肯定会认为这是在升级。”

For all the speculation, Hillary Clinton is still widely perceived to be unknowable.

尽管外界做出的猜测无奇不有，但在大多数人眼里，希拉里·克林顿都是一个谜一样的人物。

And I understand how people perceive that.

我理解人们对此的看法。

There are also many perceived social benefits.

还有很多显而易见的社会益处。

And avid users had higher perceived isolation.

而狂热用户有更高的孤独感。

Look for cues about how others perceive you.

寻找线索了解其他人对你的看法。

Because your physical appearance significantly affects how people perceive you and changes how you perceive yourself.

因为外观会极大地影响人们对你的看法，也会改变你对自己的理解。