The booklet initiates us into the problems of living abroad.

这本小册子使我们对国外的生活情况有了初步了解。

He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computer.

他对计算机的奥秘尚未入门。

A language teacher should initiate pupils into the elements of grammar.

语言老师应该把基本语法教给学生。

The public hoped the government would initiate restrictions on imported goods.

公众希望政府能对进口货物采取限制。

The artist initiated the girl into the art world in France.

这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。

He is good at initiating projects but rarely follows through with anything.

他善于创建项目, 但难得坚持完成。

It is well established that the cardial contraction is initiated when an action potential depolarizes the sarcolemma.

已经确证，心肌收缩始于动作电位使肌膜去极化。

The club initiated twelve members.

俱乐部正式接受12个人为会员。

Rhodizite will assist initiates in better understanding one's own guidance, the earth mother and one's soul, oversoul and source.

紫锂辉石将协助提升者找到自己的热情是什么，并帮助每个人编织一个包含这样一个职业的梦想。

The results indicate that ultrasound alone could initiate lipid peroxidation and lecithoid configuration degradation resulting in membrane fluidity decline.

研究结果显示，单纯超声可使肿瘤细胞膜脂质过氧化，磷脂降解而降低膜流动性。

Initiated in China, Claybank split-off grouting is a new technology achieved success in dealing with hidden troubles in dykes.

摘要土坝劈裂灌浆是我国近年来研究处理堤坝隐患成功的一项新技术，属我国首创。

Because the reaction is initiated by the attachment of an electrophile, the process is called an electrophilic addition reaction .

因为反应是由亲电试剂的附加而开始的，所以这个过程叫做亲电加成反应。

Simple ovary, the placentation is brink.The ovules are campylotropous.The ovule is bitegmic and crassinucellate.The megaspore archesporium is initiated from sub-epidermis of nucellus.

摘要矮沙冬青子房单心皮1室，边缘胎座，弯生胚珠，胚珠具双珠被、厚珠心。

Once the user enters the sensor's effective range and then steps away, the Flushometer Solenoid initiates the flushing cycle to flush the fixture.

一旦使用者进入感应器的感应有效范围后离开，冲水阀螺线管就启动一次冲水冲刷卫生洁具。

The crack initiates at stress concentration point in the root of weld, where has much more martenite, carbide and inclusion, and the serious hydrogen segregation.

裂纹均在焊缝根部应力集中处萌生，该处马氏体含量比较大，碳化物及夹杂物较多，氢的偏聚现象严重。

The project was conceived and initiated by Ptolemy Soter around 290 BC, but was completed after his death, during the reign of his son Ptolemy Philadelphus.

这项工程是由托勒密索特在公元前290年左右策划和发起的，但在他死后，在他的儿子菲勒迪法的统治期间完成的。

Conclusion:The purified fusion protein has good fineness and hemolysis activity, the antibody titers initiated by the protein vaccine go with regulation and the immunoprotection is satisfied.

纯化的目的蛋白达到电泳级纯度，且依然保持良好的黏附活性，蛋白疫苗作用机体产生的抗体水平符合抗体消长规律。