Uh, white, mid-century, big back porch?

啊，白色外观、50年代、大后门廊的那栋吗？

There was a scraping noise on the back porch.

这时后院走廊上传来一阵刮擦的声音。

I remember standing on the back porch, it was a screened-in porch.

我记得我站在后门廊上，那是一个有屏风的门廊。

" I'll get a chunk from the back porch, " Nick said.

“我到后门廊去拿块柴火，”尼克说。

They smiled as Mike and I walked past them toward the back porch. I smiled back shyly.

当我和迈克经过他们身边时，他们冲我们微笑，我也有点腼腆地冲他们笑笑。我们向厨房走去，穿过厨房可以到达门廊，在那里可以眺望整个后院。

They lived with their mom and grandfather in a two-story row home with a front lawn and a back porch.

他们和母亲与爷爷（姥爷）住在一起他们住在一个两层楼的联排房屋里，前面有草坪，后面有走廊。

Just leave your shoes on the back porch for now.

【now】就暂时把你的鞋子留在后门廊吧。

If I'm not there, just drop it on the back porch.

如果我不在 放在后门廊就可以了。

" Dad's on the phone, and he said to wait on the back porch, " Mike said as he opened the door.

“我爸爸正在打电话，他让我们在门廊后面等着。”迈克边开门边说。

It pointed straight down and made a wide pool of light on the back porch and the ground beyond.

它笔直地指向下方， 在后门廊和远处的地面上形成了一大片光亮。

They hushed and Father opened the door and we crossed the back porch and went in to the kitchen.

他们安静下来， 父亲打开门， 我们穿过后门廊， 走进厨房。

For making guava jelly, I have a line of Cattley guava bushes along the edge of my back porch.

为了制作番石榴果冻， 我在后门廊的边缘有一排 Cattley 番石榴灌木丛。

Said Gabriel, who had recently delivered a load of cream to the back porch of his brother's wife.

加布里埃说，他最近刚运送了一堆精华在他兄弟老婆的后面。

We have been doing it off our back porch, but, yes, last night was the first time we came to our front porch.

我们本来一直都在后沿喊的，但昨晚，我们第一次在前沿喊了。

And once confined to a wheelchair, he seemed happiest sitting in his favorite perch on the back porch at Walker's Point contemplating the majesty of the Atlantic.

即便是受限于轮椅而行动不便，他就坐在沃克海角的码头，沉思大西洋的宏伟，这仿佛是他最快乐的时刻。

I stepped out on my back porch and just saw a boiling cloud of, you know, smoke just boiling off. And you knew it was close right away.

我走到后门廊，看到一团滚滚烟雾，正在蒸腾。你马上就知道大火快要来了。

In a panic you run out the back door, through your yard, and to the sidewalk, snatching a pair of flip flops from the back porch.

你惊慌失措地跑出后门， 穿过院子，跑到人行道上，从后门廊抓起一双人字拖。

When she opened her eyes she was lying on the back porch, her head pillowed comfortably on Melanie's lap, and the afternoon sunlight was shining on her face.

她睁开眼睛，发现自己舒服地枕着媚兰的大腿，躺在屋后走廊上，午后的太阳在她头上暖和地照着。

From the back porch of The White House the latest President of the United States can look across his back yard and see a monument to the First President—Washington.

从白宫后面的走廊上美国在任总统可以看到在他的后院对面有一个纪念碑—此碑是为纪念第一任总统华盛顿而建的。

There the dogs were waiting for me, shut on the back porch, since they had nothing but chaos to contribute in the matter of penning a cow.

狗在那里等着我，被关在后门廊，因为它们在圈养牛的事情上除了混乱之外别无他法。