And infant mortality rates primarily in areas near the factories. Aha.

婴儿死亡率主要在工厂附近地区。啊哈。

He spoke about the increase in life expectancy, and the falling infant mortality rate.

他表示，中国人均预期寿命提高，同时婴儿死亡率下降。

Water pollution led to contamination of the food chain, resulting in a rise in infant mortality rates.

水污染导致食物链污染，导致婴儿死亡率上升。

Children's infant mortality rate is higher in our area than other areas, adults heart attacks and respiratory disease much higher.

婴儿死亡率在我们地区要比其他地区更高，而且成年人患心脏病和呼吸病的比例也更高一些。

In this case the strategic message is about explaining the infant mortality rate.

在这种情况下，战略信息是关于解释婴儿死亡率。

We may not reduce child marriage. We may not reduce infant mortality rate.

我们可能不会减少童婚。我们可能不会降低婴儿死亡率。

For example, infant mortality rates are often a key indicator of a group’s health.

例如，婴儿死亡率通常是衡量一个群体健康状况的关键指标。

Angola has the highest infant mortality rate in the world at 96 deaths for every 1000 births.

安哥拉是世界上婴儿死亡率最高的国家， 每 1000 名新生儿中就有 96 人死亡。

For women educated in primary school, however, the infant mortality rate was significantly lower, at 80 per thousand.

然而，对于读过小学的妇女而言，其子女的死亡率要大大降低，大约 80/1 000。

And as we did, we described to them what their daughters-in-law actually did: they impacted maternal mortality rates and infant mortality rates.

正如我们所做的那样，我们向他们描述了他们的儿媳实际上做了什么：他们影响了孕产妇死亡率和婴儿死亡率。

In the late 1970s, the infant mortality rate for the children of illiterate mothers was around 110 deaths per thousand live births.

在 20 世纪 70 年代晚期，文盲母亲子女的婴儿死亡率大概在 110/1 000。

Ethiopia’s per capita GDP has doubled over the past 10 years; and Mauritania has seen its infant mortality rate fall by more than 40%.

过去10年，埃塞俄比亚人均GDP翻了一番；毛里塔尼亚的婴儿死亡率下降了 40% 以上。

Thereby infant mortality rates decreased  exponentially over the years. While in 1700, roughly 54% of children survived to adulthood,   today over 95% attain physical maturity.

因此，多年来婴儿死亡率呈指数下降。 在 1700 年，大约 54% 的儿童存活到成年， 而今天超过 95% 的儿童达到了身体成熟。

Macfarlane says: 'The infant mortality rate halved in the space of 20 years, and this happened in both rural areas and cities, and across all classes.

Macfarlane 说：“婴儿死亡率在 20 年内减半，这发生在农村地区和城市，以及所有阶层。

For those women who learnt to read through the campaign, the infant mortality rate was 84 per thousand, an impressive 21 points lower than for those women who were still illiterate.

而参加了扫盲运动的妇女的子女死亡率为 84/1 000，相比未参加扫盲的文盲妇女，这个数字的降幅达到了 21 个点。