" Where IS the captain, as he wasna at church to-day" ? said Adam.

“船长在哪里， 因为他今天在教堂” ？ 亚当说。

I'd be ashamed to stand before you here if it wasna true.

如果这是真的， 我会很惭愧地站在你面前。

I wasna driving at thee in what I said just now.

我刚才的话是在向你开玩笑。

A scrawny buttermilk-faced young besom, allus askin' questions an' pokin' tha' nose where it wasna, wanted.

一个骨瘦如柴的白脱牛奶脸的年轻扫帚，总是在问问题，并在它想要的地方戳鼻子。