It's an indentured servitude program for mothers.

这是一个针对母亲的契约奴役计划。

But the boy was indecisive to do so because he was indentured.

男孩犹豫不决，因为他受到契约束缚。

" Have you brought his indentures with you" ?

" 你带了他的契约给你吗？

You would not object to cancel his indentures at his request and for his good?

你不会反对在他的要求和好的情况下取消他的契约吗？

He felt all the more sorry for the girl because misfortune had, in a sense, indentured her to them.

他为这个女孩感到更加难过，因为从某种意义上说，不幸使她成为了他们的契约。

Some of the best citizens of America have the blood of indentured servants in their veins.

美国一些最优秀的公民的血管里流淌着契约仆人的血液。

One of the greatest wrongs, slavery, indentured servitude, that was something that was practiced for millennia.

最大的错误之一，奴隶制，契约奴役，这是几千年来的做法。

This system was called indentured servitude.

这个系统被称为契约奴役。

At least you're not an indentured servant.

总比做包身工好吧。

I will not indenture my family to anyone.

我不会将我的家人契约给任何人。

During the colonial era, lobsters were reviled by some as bottom feeders, suitable only for indentured servants and prisoners.

在殖民时代，龙虾被一些人斥为底层食物，只适合契约仆人和囚犯食用。

I prefer the term " indentured servant." Now go get me a soda pop and make sure it's cold.

我更喜欢“契约仆人”这个词。现在去给我拿杯汽水，确保它是凉的。

Elitism in the food world is being willfully ignorant of the indenture of American farmers.

食品界的精英主义故意无视美国农民的契约。

I took the indentures out of his hand and gave them to Miss Havisham.

我从他手里拿去契约，送给了哈维舍姆小姐。

'We refuse to sanction these indentures, ' said the old gentleman: tossing aside the piece of parchment as he spoke.

“我们拒绝批准这些契约，”老先生边说边把那张羊皮纸扔到一边说。

Many of these women had been violently forced into caretaking and housekeeping roles for generations through slavery and indentured servitude.

这些女性中的许多人曾经被强迫从事家庭照顾和家务工作， 经历了奴隶制和契约奴隶制的洗礼。

Many of the captured were subsequently deported to work overseas in the English colonies as indentured servants, effectively a form of slavery.

许多被俘虏随后被驱逐到英国殖民地的海外工作， 成为契约仆人，这实际上是一种奴隶制。

Across Africa, British colonialists romanticized the railway — whose deadly construction they oversaw through indentured Indian and African labor — with adventure narratives across " exotic" lands.

在非洲各地，英国殖民主义者通过在“异国”土地上的冒险故事，将这条铁路浪漫化了——他们利用印度和非洲的契约劳工，监督铁路夺命般的建设。

They didn't know that just six months later, James B. Duke would sign his indenture of trust that turned their alma mater, Trinity College, into our university.

他们不知道仅仅六个月后，詹姆斯·杜克将签署他的信托契约，将他们的母校三一学院变成了杜克大学。

This is a complex problem that persists despite efforts from major chocolate companies to partner with African nations to reduce child and indentured labor practices.

这是一个复杂的问题，尽管主要巧克力公司努力与非洲国家合作以减少童工和契约劳工的做法，但这个问题仍然存在。