China has had enormous success in beating down its epidemic.

在战胜疫情上，中国已经取得巨大胜利。

The government tried to ban repetitive beats in 1991.

1991 年，政府试图禁止重复节拍。

Right. So that might be one example of where talent, in some cases, beats hard work.

对。这可能是有时天赋胜过努力的一个例证。

I'm doing a beat in case I was going out.

我正在节拍，以防我外出。

He wants a certain sensibility; he wants—in short, their hearts do not beat in unison.

他想要某种感觉；他想要——简而言之， 他们的心跳不一致。

I never heard the beat of that in all my days!

在我所有的日子里，我从来没有听到过这样的节拍！

Now if you're interested in beating the bump, it's hard to beat an electric car.

现在，如果您有兴趣克服颠簸，那么很难击败电动汽车。

There’s no point in beating about the bush, so I’ll give it to you straight.

【give】也没有必要转弯抹角，我就有话直说吧。

It is linked to a children's hand clapping game, hambone. Bo Diddley said he first heard the beat in a church.

它与儿童拍手游戏《杂耍演员》有关。波·迪德利称，他第一次是在教堂听到这个节奏。

You know, he's the old silverback protecting his females, then along comes this younger, stronger gorilla swinging in, beating his chest.

你懂的，他就像个护雌的银背大猩猩，一旦有一只更年轻力壮的猩猩进入族群，把老的那只打败了。

I think, you know, people shouldn't underestimate how much of a moral imperative many in the country see in beating Trump.

我认为，人们不应该低估许多人在美国看到的击败特朗普的道德使命。

It’s said the father was a hostile drunk, and someone who took sadistic pleasure in beating Kuklinski and his siblings.

据说父亲是一个充满敌意的酒鬼，并且以殴打库克林斯基和他的兄弟姐妹为乐。

A pygmy shrew will live just a year and a half, but in that time their heart will beat about a billion times.

一只矮鼩鼱只能活一年半，但在这期间它们的心脏会跳动大约十亿次。

This could be good news for you, and let's not forget that in mythologies wily humans have beaten giants in the past.

这对您来说可能是个好消息，别忘了在神话中，狡猾的人类过去曾打败过巨人。

'It is not length of time, but the manner in which our minutes beat, that makes enough or not enough in our acquaintanceship'.

“决定我们相识是否足够的不是时间的长短，而是我们的时间流逝的方式”。

So, Yao's company was popular six months ago in fact, customers were beating down his door to get one of these cell phones.

所以，事实上，姚的公司在六个月前很受欢迎，客户纷纷上门购买其中一部手机。

When they took off from Cape Canaveral Florida 50 years ago, the Apollo 8 crew succeeded in beating the Russians to the moon and making history.

50年前，从佛罗里达州卡纳维拉尔角起飞时，阿波罗8号的机组人员就成功地在月球环航中击败了俄罗斯人，缔造了历史。

Grandma Fontaine had never completely recovered from the heart attack she had the day she led the others in beating out the flames and saving the house.

方丹老太太自从那天领着大家扑灭大火、救出房子，累得犯了心脏病以来，至今还没有完全康复。

He knew, he was certain, that there was hardly any time left in which to beat Voldemort to his goal, or else to attempt to thwart him.

他知道，他已经没有多少时间彻底摧毁伏地魔的计划，甚至阻止他实行计划了。

This didn’t go well for her, and in 31 BC at the Battle of Actium, Antony and Cleopatra’s forces were easily beaten by Octavian’s armies.

这对她来说并不顺利，在公元前 31 年的亚克兴战役中，安东尼和克利奥帕特拉的部队被屋大维的军队轻松击败。