Well, we have been engaged for the last three months.

事实上，我们已经订婚三个月了。

So Japan had not engaged in any military activity for roughly 70 years.

所以日本已经有大概70年没有参与任何军事行动了。

We're engaged but we've been engaged for about six or seven years now.

我们已经订婚了，但已经有六七年了。

The left-wing group and the Colombian governmenthave been engaged in peace talks for nearly three years.

双方冲突自上世纪60年代已经开始。该左翼组织和哥伦比亚政府近三年来一直进行和平谈判。

But you've been engaged for over a year now, and you don't even have a wedding date.

可你们俩订婚都一年多了，至今仍未定下婚期。

We've been engaged for five, yes, we've been engaged for five years.

我们订婚五年了，是的，我们订婚五年了。

So you've chosen to be engaged for 11 years, for five years.

所以你选择订婚 11 年， 5 年。

They'll be engaged for like what? A year?

他们应该先订婚 一年？

And that's going to keep them engaged for the duration of your flight and also for the duration of your presentation.

这会让他们在你的飞行期间和你的演讲期间都保持专注。

As usual the phone clamored and Rosemary was engaged at it for ten minutes, to Dick's increasing impatience.

和往常一样， 电话响个不停， 罗斯玛丽接听了十分钟， 迪克越来越不耐烦了。

B. Telephone Conversation 2: Clare: That number has been engaged for ages. Nobody can be that popular.

谢谢你。 再见。 B. 电话交谈 2： 克莱尔：那个号码已经占用了很长时间。 没有人可以那么受欢迎。

The Soviets did jump eagerly into the Pacific war after Germany surrendered in May 1945, but they wouldn't stay engaged for long.

苏联在1945年5月德国投降后，也的确加入了太平洋战争，但他们不会打上太久。

Isabel Chivers and Reggie were engaged for two years: Grace and Thorley for nearly a year and a half.

Isabel Chivers 和 Reggie 订婚两年：Grace 和 Thorley 订婚将近一年半。

Americans generally are engaged for a period of about one year if they are planning a wedding ceremony and a party.

如果美国人计划举行婚礼和派对，他们的订婚时间通常为一年左右。

" I believe America must remain engaged for our own security. But I also believe the world is better for it, " said Obama.

“我认为美国必须再次为自身安全着想，但我也相信世界会变得更好的。”

That's when we change the paradigm of medicine from one of secrecy and hiding to one that is fully open and engaged for our patients.

那就是我们改变医学模式从秘密和隐藏到完全开放并参与我们的患者中去。

No one can be well turned out without a maid, and I've engaged Antoinette not only for your sake and Isabel's but for mine.

没有女佣，谁都不会过得很好， 我聘请安托瓦内特不仅是为了你和伊莎贝尔， 也是为了我。

Elizabeth felt herself completely taken in. She had fully proposed being engaged by Wickham for those very dances: —and to have Mr. Collins instead!

伊丽莎白觉得自己完全上了当。她本来一心要跟韦翰跳开头几场，如今却来了个柯林斯先生从中作梗！

Two schools of economic thinking have for many years been engaged in a debate about the potential effects of automation on jobs, employment and human activity.

多年来，两个经济思想流派一直在争论自动化对工作、就业和人类活动的潜在影响。

You've been on and off with this woman for seven years and engaged for one year. One has to wonder if there's a problem. Are you having satisfactory intercourse?

你跟这个女人分分合合七年了，然后也订婚一年了。让人不禁疑惑：你们俩性生活还行吗？