Yes, I worked in a fashion shop as a part time salesgirl.

有，我曾在一家时装店做兼职售货员。

Oh, yes. The losers will be publicly humiliated in a fashion to be chosen by the victor.

当然 输的一方将接受公开羞辱 具体方式由胜者选定。

Because you had to be looking in a fashion magazine, and I doubt you were ever doing that.

因为你得看时尚杂志才知道，我怀疑你究竟有没有看过。

And if we aren't such goodie-goodies, then we can play the world in a fashion that suits us best.

如果我们不是这样的老好人，那么我们可以以最适合我们的方式玩这个世界。

Twenty survivors of acid attacks in Bangladesh have taken part in a fashion show aiming to challenge conventional standards of beauty.

孟加拉国20名硫酸袭击幸存者参加了一个时装秀，旨在挑战传统审美标准。

They were typical, wealthy small-town women smartly garbed in a fashion not more than twenty minutes late.

她们是典型的富有小镇女性， 衣着时髦，迟到不到二十分钟。

Let's go see if Carlisle will come. Alice bounded up and to the door in a fashion that would break any ballerina's heart.

“我们去看看卡莱尔会不会加入。”爱丽丝跳起来，落到门口，她敏捷的动作能让任何一个芭蕾演员心灰意冷。

Well, we're going to take the same sentences we have here, and redo them in a fashion that we can see the difference.

好吧，我们将采用与此处相同的句子，并以一种我们可以看到差异的方式重做它们。

Perhaps its power originates in its ability to move between dimensions though, and its senses operate in a fashion that is completely alien to us.

也许它的力量源于它在维度之间移动的能力，而且它的感官以一种对我们来说完全陌生的方式运作。

I think there might even have been a turn away announcement asking us to sit down and, you know which is standard in a fashion show that's about to start.

我认为甚至可能有一个拒绝通知要求我们坐下来，你知道这是即将开始的时装秀的标准。

" I think there has been mischaracterization from time to time by the government that reflection overzealous overreach that occurs in a fashion which is designed to be expedient and send a message" .

" 我认为，政府有时描述不当，认为这种过于狂热的反应是越界，这实际是在特殊情况下传递信息的权宜之计。"