Johnstown, Youngstown, Cleveland, Lorain, Chicago, and Joliet, became headquarters of steel production almost as important as Pittsburgh itself.

约翰斯敦、扬斯敦、克利夫兰、洛兰、芝加哥和若利埃特成为几乎与匹兹堡一样重要的钢铁生产基地。

A few years previously to the period of the tale, this officer was defeated by Sir William Johnson, of Johnstown, New York, on the shores of Lake George.

故事发生前几年， 这位军官在乔治湖畔被纽约州约翰斯敦的威廉·约翰逊爵士击败。

Unlike many women at the time, Elizabeth received an excellent education, first at the local school, Johnstown Academy, and later at a college for women called the Troy Female Seminary.

与当时的许多女性不同， 伊丽莎白接受了良好的教育，首先是在当地学校约翰斯敦学院， 后来是在一所名为特洛伊女子学院的女子学院。