When I was going to filmschool, all the kids wanted to be Steven Spielberg, writer and director John Singleton recalled in 2016.

“当我上电影学校的时候，所有的孩子都想成为史蒂文·斯皮尔伯格，”编剧兼导演约翰·辛格尔顿在2016年回忆道。

I became a Trojan when I was 18, ready to follow in the footsteps of my idols like George Lucas and Robert Zemeckis, Ron Howard, and John Singleton.

18 岁时，我成为了一名特洛伊人（南加州大学学生的称呼），准备追随我的偶像，如乔治·卢卡斯、罗伯特·泽米基斯、罗恩·霍华德和约翰·辛格尔顿的脚步。