Caravaggio has signed this picture, writing his name in the blood of John the Baptist.

他给这幅画签了名，把他的名字写在了施洗者圣约翰的血泊中。

He was a John the Baptist who took ennoblement rather than repentance for his text.

他是施洗者约翰，但他的主题不是劝人悔改，而是使人高尚。

He was cast as John the Baptist in an easter TV special called Hill Number One.

他在复活节电视特别节目《希尔一号》中扮演施洗约翰。

13 Then the disciples understood that he was talking to them about John the Baptist.

13 门徒这才明白耶稣所说的、是指着施洗的约翰。

28 They replied, " Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets."

28 他们说、有人说、是施洗的约翰．有人说、是以利亚．又有人说、是先知里的一位。

33 For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, 'He has a demon.'

33 施洗的约翰来、不吃饼、不喝酒．你们说他是被鬼附着的。

14 They replied, " Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets."

14 他们说、有人说是施洗的约翰．有人说是以利亚．又有人说是耶利米、或是先知里的一位。

Gaztelugatxe can be found in Basque Country in Spain and is home to a small chapel that is dedicated to John the Baptist.

龙脊海峡位于西班牙巴斯克，并且设有一座侍奉圣约翰的小教堂。

The death of John the Baptist and the death of our most cherished illusion about art, that it can make us finer, more humane.

施洗者约翰之死，以及我们对艺术最美好的幻想之死，艺术本来是可以让我们更加出色，更加仁慈。

24 She went out and said to her mother, " What shall I ask for? " " The head of John the Baptist, " she answered.

24 他就出去、对他母亲说、我可以求甚么呢．他母亲说、施洗约翰的头。

This contains what's considered to be the arm of St. John the Baptist.

这包含被认为是施洗者圣约翰的手臂。

12 From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been forcefully advancing, and forceful men lay hold of it.

12 从施洗约翰的时候到如今、天国是努力进入的、努力的人就得着了。

John the Baptist Christ and Paul were all connected in the dream state.

施洗约翰基督和保罗都在梦中联系在一起。

Them shirts were no more dirty than if Saint John the Baptist hisself had been wearing them.

这些衬衫并不比施洗者圣约翰本人穿着它们更脏。

In March of AD 25 John the Baptist departed from En Gedi, never to return.

公元 25 年 3 月， 施洗约翰离开恩基底， 再也没有回来。

There are beautiful historical monuments such as the Church of St. John the Baptist or the Belgrade Cathedral.

这里有美丽的历史古迹，例如施洗者圣约翰教堂或贝尔格莱德大教堂。

The festival is named after Saint John the Baptist, whose feast day falls on the 24th of June.

这个节日以施洗者圣约翰命名，他的节日是 6 月 24 日。

Then the disciples understood that he was talking to them about John the Baptist.

门徒这才明白耶稣所说的，是指着施洗的约翰。

Notice, please, how John the Baptist to the right indicates Jesus, but in this odd contorted way.

请注意，洗者若翰，作为耶稣的前驱，也在走这条崎岖的路。

It was here, among these spiritual refugees, that John the Baptist had begun to build a following.

正是在这里， 施洗约翰在这些精神难民中开始培养一批追随者。