The long swish of it lifted on an invisible wave with syllables of boomerang antennae, funnels arcing back, a pi-shaped upthrusting at the stern.

它长长的嗖嗖声在一个看不见的波浪上升起， 波浪带有飞旋镖天线的音节，漏斗向后弧形， 船尾呈圆周率上升。