Tharp would often attend work with her father, a soil surveyor who collected data used to make soil maps.

萨普经常和她的父亲一起工作，她的父亲是一名土壤测量员，负责收集用于制作土壤地图的数据。

Tharp received extensive schooling and earned her master's in geology from the University of Michigan in 1944.

撒普接受了广泛的教育，并于 1944 年获得密歇根大学地质学硕士学位。

Marie Tharp died on August 23rd, 2006, in Nyack, New York.

玛丽·萨普于 2006 年 8 月 23 日在纽约的奈阿克去世。

Tharp spent the next 30 years working with oceanographer Bruce Heezen to map the entire ocean floor.

在接下来的 30 年里，萨普与海洋学家布鲁斯·希森合作绘制了整个海底地图。

Marie Tharp was an American geologist and oceanographer famous for helping to create the first maps of the ocean floor.

玛丽·萨普是美国地质学家和海洋学家，因帮助绘制了第一张海底地图而闻名。

Tharp received numerous accolades for her work, including being named one of the top cartographers of the 20th century by the Library of Congress.

萨普因其工作获得了许多荣誉，包括被美国国会图书馆评为 20 世纪最杰出的制图师之一。

Because women weren't allowed on research boats at the time, Heezen went on expeditions to collect the data that Tharp used to create the maps.

因为当时不允许女性登上研究船，希森就去探险收集数据，萨普用这些数据来绘制地图。