Uhhh, It was an impulse buy, near the register.

那是一时冲动，它在收银机附近。

Seeing all the products and changing layout can encourage impulse buying.

看到所有的产品和改变布局可以鼓励冲动购买。

And the people who bought something to cheer themselves up reported fewer negative feelings about their impulse buy.

而那些为了让自己开心而买东西的人对冲动购物的负面情绪更少。

In other words, you give in to the impulse to buy that thing in order to help regulate your mood.

换句话说，为了帮助调节情绪，你会屈服于购买那件东西的冲动。

An impulse buy is suddenly buying something that you had not planned to because you want it when you see it.

冲动购物是指你突然买了一些你没有计划要买的东西，因为你看到它的时候你就想要拥有它。

Impulse buying was the root of my reckless spending.

冲动购买是我鲁莽消费的根源。

Uh, it was an impulse buy. Near the register.

那是一时冲动，它就在收银台附近。

First off, put a stop to those impulse buys.

首先，停止冲动购物。

Now many people make purchases online, where Ms. Metchek says impulse buying is rare.

现在很多人都在网上购物， Metchek 女士说， 冲动购物很少见。

When I think of impulse buys, I think of Altoids or a flashlight keychain.

说到冲动消费 我会想到薄荷糖或手电筒钥匙扣。

Home shopping networks rely on what we would call impulse buys.

家庭购物网络依赖于我们所说的冲动购买。

An " impulse (impulse) buy (buy)" is something that you buy that you were not planning on buying.

“冲动（冲动）购买（购买）” 是您购买了您不打算购买的东西。

I suppose I should buy some things for my wife, but I don't really like impulse buying.

我想我应该为我妻子买些东西，但我真的不喜欢冲动购物。

I knew I just couldn't go to a used car lot and choose one no impulse buys for me.

我知道我不能去一个二手车停车场，为我选择一个不冲动购买的停车场。

Of course, people can make impulse buys anywhere – on the Internet, in stores, or on one of these home shopping channels.

当然，人们可以在任何地方进行冲动购买——在 Internet、商店或这些家庭购物渠道之一。

But usually, after making an impulse purchase – an impulse buy, people " regret" their decision; they wish they had not done it.

但通常，在做出冲动购买之后——冲动购买， 人们会“后悔” 他们的决定；他们希望他们没有这样做。

" You're directed through their marketplace area where a staggering amount of purchases are impulse buys, things like light bulbs or a cheap casserole that you weren't planning on getting" . Alan Penn says.

" 顾客沿着路线穿过卖场的销售区，大量冲动消费会随之而来，比如几个电灯泡或者一个便宜的砂锅，即使这些原本都不在购物计划内。" 阿兰·佩恩说。

But many people are more likely to impulse buy when they're flipping through the channels, going from one channel to the other;we call that " flipping through the channels" .

但是很多人在翻阅频道时更容易冲动购买，从一个频道转到另一个频道； 我们称之为“翻阅频道” 。

I know I should be able to resist impulse buys, especially of things I'm likely to eat all in one sitting, but don't forget, I'm eating more fruits and vegetables.

我知道我应该能够抵制冲动购买，尤其是我可能一次吃完的东西， 但不要忘记， 我正在吃更多的水果和蔬菜。

So an impulse buy is what happens when someone sees something and suddenly wants to buy it very badly;it could be in a store or it could be on the television.

因此，冲动购买是指当某人看到某样东西并突然非常想买它时发生的事情；它可能是在商店里，也可能是在电视上。