As he was thanking the dairyman, a cock crowed just in front of him.

当他向奶场主致谢时，一只公鸡恰好在他面前啼叫开了。

Toward midnight, as he judged, by the solitary crow of a cock, the rain almost entirely ceased.

临近半夜，他听到了一声鸡鸣，心想雨快停了。

Is this a wedding or a cock fight?

究竟是结婚还是斗鸡啊?

And it's a little bit classier than my original plan: dinner and a cock fight in Yonkers.

在纽约郊区吃晚餐 看斗鸡。

They are my favourite covert for putting up a bird, and I would never have overlooked such a cock pheasant as that.

它们是我最喜欢的隐蔽处， 用来养鸟，我永远不会忽视像那样的公鸡野鸡。

There wasn't a sound except my footsteps on the road and now and then the crowing of a cock in a farm.

除了我在路上的脚步声和农场里不时传来的公鸡啼声外， 没有任何声音。

Miss Howard has previously made up a cock and bull story about him and Mrs. Raikes to account for his holding his tongue afterwards.

霍华德小姐之前编造了一个关于他和雷克斯夫人的公鸡和公牛的故事，以解释他后来闭口不谈的原因。

Their theory is that one wise old cock has led it all this time, a cock with some special technique for outwitting the hunter.

他们的理论是一直由一只聪明的老公鸡领头， 这只公鸡有某种特殊的技术可以智取猎人。

Soon afterwards, as they were passing by a farmyard, they saw a cock perched upon a gate, and screaming out with all his might and main.

不久之后，当他们经过一个农家院子时，他们看到一只公鸡栖息在大门上，用尽全力地叫着。

I told you that capital thing I heard her say about Craig—that he was like a cock, who thought the sun had risen to hear him crow.

我告诉过你我听她说过关于克雷格的那件重要的话——他就像一只公鸡， 以为太阳已经升起听到他的啼叫。

Polly marched straight after it, stooped down and peeped under the bookcase, saying, in his funny way, with a cock of his eye, 'Come out and take a walk, my dear.

波利径直跟在后面，弯下腰从书柜下面往里偷看，用他那只眼睛的斜视用他滑稽的方式说：“出来走走，亲爱的。”

In the court-yard a cock crowed, others near by responded; then from the village, first singly, interrupting each other, then mingling into one chorus, was heard the crowing of all the cocks.

然后从村子里， 先是单独的， 互相打断，然后混成一团， 听到了所有公鸡的啼叫。

At length I heard the crowing of a cock, and soon a distant rumbling sound, as of carriages hurrying through the streets, came to my ears, and I knew that it was day.

终于听到了鸡鸣声，不一会儿， 耳边传来了远处马车疾驰的隆隆声， 我知道是白天了。