Does it remind them of death, of their impermanence?

它会让他们想起死亡，想起他们的无常吗？

So it is the relativity and the impermanence of existence.

而相对论和无常。

You know, it's impermanence and that's what life is about.

你知道，生活是无常的，这就是生活的意义。

Indeed, from its conception, the whole stadium was built with impermanence in mind.

事实上，从它的概念开始，整个体育场的建造就考虑到了暂时性。

A disciplined mind understands that change, impermanence, and flux is the nature of the universe.

自律之人懂得变化、无常和流动是宇宙的本质。

By being aware of this, and accepting the impermanence of life, we'll have an easier time when we encounter it.

通过意识到这一点，并接受生命的无常，当我们遇到它时，我们会更容易。

Thus, when we don't accept the reality of impermanence, we waste a lot of energy fighting the inevitable.

因此，当我们不接受无常的现实时，我们会浪费大量精力与不可避免的事情作斗争。

We turn away from signs of imperfection, of  damage, of impermanence.

我们避开不完美、损害和无常的迹象。

C. The importance of embracing change and impermanence.

C. 拥抱变化和无常的重要性。

The cyclical nature of the universe is closely linked with the impermanence of all things and situations.

宇宙的循环本质与所有事物和情况的无常密切相关。

People that are rigid and stern generally have difficulties dealing with change, as they desire permanence, rather than the uncertainty of impermanence.

刻板和严厉的人通常很难应对变化，因为他们渴望永恒，而不是无常的不确定性。

Mono no aware, or the 'pathos of things, ' recognizes the impermanence of all things and finds beauty in their fleeting existence.

Mono no aware，或“事物的悲情”，认识到万物的无常，并在它们稍纵即逝的存在中发现美。

And I think it was this experience that made me believe that impermanence is bigger than permanence and bigger than us all.

我认为正是这种经历让我相信无常比永恒更重要，比我们所有人都重要。

For instance, the moon's waxing and waning have been used to symbolize the impermanence of life, and the full moon often signifies reunion and completeness.

例如，月亮的起伏被用来象征生命的无常，而满月通常象征着团圆和完整。

When the Sakura petals fall, they do so all at once, a'sakura fubuki'or cherry blossom snowstorm, reminding observers of the impermanence and constant change inherent in life.

当樱花花瓣落下时，它们会一下子落下，就像一场“樱花吹雪”或樱花暴风雪，提醒观察者生活中固有的无常和不断变化。

As the festival draws to a close, a wooden effigy of the Man is set ablaze, symbolizing the impermanence of life and the eternal cycle of creation and destruction.

随着节日接近尾声，男人的木制雕像被点燃，象征着生命的无常和创造与毁灭的永恒循环。

Ultimately, of course, every outer purpose is doomed to " fail" sooner or later, simply because it is subject to the law of impermanence of all things.

当然，归根结底，每一个外在目的都注定迟早会“失败”，只是因为它受制于万物无常的法则。

Japanese culture is a profound tapestry of tradition and modernity, etched with unique aesthetic expressions that offer a captivating exploration of beauty, nature, and the impermanence of life.

日本文化是传统与现代的深刻融合，以独特的审美表达方式铭刻，提供对美、自然和生命无常的迷人探索。

And then what comes with that is a heightened awareness of impermanence in all things, and also a kind of curiously piercing joy at the beauty of the world.

随之而来的是对万物无常的高度认识，以及对世界之美的一种奇异而刺骨的喜悦。

All conditions are highly unstable and in constant flux, or, as he put it, impermanence is a characteristic of every condition, every situation you will ever encounter in your life.

所有情况都非常不稳定， 并且在不断变化， 或者，正如他所说，无常是每一种情况的特征， 你在生活中遇到的每一种情况。