I got another sandwich off the tea wagon and another glass of beer. I munched the sandwich and drank the beer, leaning against his desk.

我从茶车上拿了另一个三明治和一杯啤酒。我嚼着三明治，喝着啤酒，靠在他的桌子上。

I put the empty on the tea wagon and rolled it out of the room, then went back to close the french windows and turn the slats of the blinds.

我把空的放在茶车上， 把它推出房间， 然后回去关上落地窗， 转动百叶窗的板条。

He hadn't moved or spoken a couple of minutes later when there was a light knock at the door and Candy came in wheeling a tea wagon, with a crisp white cloth, silver-covered dishes, a pot of coffee, and two bottles of beer.

几分钟后，当轻轻敲门声时，他没有动，也没有说话，坎迪推着一辆茶车走了进来，车上有干净的白布、银盘子、一壶咖啡和两瓶啤酒。啤酒。