But any one anomaly might be just a random thing.

但任何一个异常现象 都有可能只是一个随机事件。

But a random thought Thursday before I go.

不过周四节目结束之前，我有一个问题。

Let's make this a random thought Thursday.

让我们把今天定为“随想星期四”。

So Fordham was just like a random school?

所以你就随便选了福德姆吗？

That's a random firing of the neurons.

只是神经元随机放电导致的结果而已。

And then, a random side question. are you Welsh?

然后，一个随机的问题。你是威尔士人吗？

It's plausibly a random sample from this population.

这是一个真正的随机取样。

Earth's ecosystem is the result of a random process.

地球的生态系统是一个随机过程的结果。

It's just but it's a random business budget.

只是… 但这是一个随机的商业预算。

It reminds me of something called a random act of kindness.

这让我想起了一种叫做不经意的善举的行为。

And let's make this a random thought Thursday, shall we?

让我们畅想一下，好吗？

Let me expand. Let me just give you a random example.

我来解释一下，我来随便举一个例子。

A random stranger walked past, looked at me and he smiled.

一个陌生人走过，看了我一眼，给了我一个微笑。

So either Zodiac shoots a random couple, then he recognizes Darlene....

所以黄道带不是随机杀死那对情侣 然后才认出黛琳。

For such a random selection of ingredients, it does go beautifully together.

这么随意挑选的食材，搭配起来确实很完美。

Now what if we want a random value for a particular age?

现在如果我们想要一个特定年龄的随机值怎么办？

I've got a little bit of a random question for you.

我突然想到个问题想问你。

It's April 11th, and a random thought Thursday.

今天是4月11日，“随想星期四”。

It was a random shot, and yet the reporter's instinct was right.

这不过是碰碰运气，然而这位记者的直觉却是对的。

But glass has a random arrangement of atoms, which makes it more brittle.

但玻璃中的原子排列是随机的，令其易碎。