Here is Gloucestershire and Wiltshire, said in full.

这是格洛斯特郡和威尔特郡，说完整的话。

He was in Devon. He was in Wiltshire.

他在德文郡 他在维尔特郡。

Now Wiltshire is being trampled by summer tourists, many of them mystically inclined.

而如今Wiltshire还正遭受着游人的蹂躏，他们中的许多有神秘主义思想倾向。

Fifty or more formations appear in Britain's fields each year, usually between May and August; around three-quarters are in Wiltshire.

每年英国都会出现至少50个怪圈 ，通常这类事发生在5到8月，而其中约有三分之二在Wiltshire。

The circles augment a mystical aura that emanates from Stonehenge, and that contributes hugely to Wiltshire's ? 850m tourism industry.

这些怪圈提高了源自史前巨石柱的神秘氛围，为Wiltshire8.5亿磅的旅游业作出了巨大贡献。

Williams laid a large forkful of best Wiltshire lovingly on a pink tongue.

威廉姆斯亲切地将一大叉最好的威尔特郡奶酪放在粉红色的舌头上。

He knew that no violence was enough to affect a Somersetshire or Wiltshire peasant.

他知道没有暴力足以影响萨默塞特郡或威尔特郡的农民。

So that sort of outer south-east rings a place up around into Wiltshire as well, around Bristol, those areas.

所以这种外东南环在威尔特郡周围，在布里斯托尔周围， 那些地区。

Today, Stephen Wiltshire is an architectural artist, and one amazing thing about him is that he doesn't draw his cityscapes from photographs or on plain air.

今天，斯蒂芬·威尔特郡是一位建筑艺术家，他的一个神奇之处在于，他不会从照片或普通的空气中画出他的城市景观。

By around 2,500 BC, larger stones had been brought to the site, including giant sarsen stones from North Wiltshire, which could weigh as much as 30 tons.

到公元前 2500 年左右，更大的石头被带到了这个地方，包括来自北威尔特郡的巨大萨森石头，重达 30 吨。

Their conference was put an end to by the anxious young lover himself, who came to breathe his parting sigh before he set off for Wiltshire.

他们的会谈被焦急的年轻情人本人打断了，他在动身前往威尔特郡之前来作临别叹息。

Then again one's breakfast bacon; what intolerable stuff, smelling of saltpetre, has been set before me when I paid the price of the best smoked Wiltshire!

然后又是早餐培根；当我买下最好的烟熏威尔特郡时，摆在我面前的是多么令人无法忍受的东西，散发着硝石的气味！

So posh people from Wiltshire, Staffordshire, Cumbria, wherever they grew up, if they went through the public school, Oxford University, Cambridge University roots, they shared the same accent in British English.

威尔特郡、斯塔福德郡、坎布里亚郡的上流人士，无论他们在哪里长大，如果他们有公立学校、牛津大学、剑桥大学的背景，他们的英式英语口音都是一样的。

Generally however British land artists preferred to get away from towns, gravitating towards landscapes that are traditionally considered beautiful such as the Lake District or the Wiltshire Downs.

然而，一般来说，英国大地艺术家更喜欢远离城镇，倾向于传统上被认为美丽的风景，例如湖区或威尔特郡丘陵。

Grey's story has emerged as part of a project called Your Stonehenge run by English Heritage to gather histories of people with personal links to the prehistoric Wiltshire monument.

Grey 的故事是 English Heritage 运营的名为“你的巨石阵”的项目的一部分，该项目旨在收集与史前威尔特郡纪念碑有个人联系的人们的历史。

Derek Jarman's yellow-tinted film Towards Avebury, a collection of long, mostly still shots of the Wiltshire landscape, evokes a tradition of English landscape painting stretching from Samuel Palmer to Paul Nash.

德里克·贾曼 (Derek Jarman) 的黄色电影《走向埃夫伯里》(Towards Avebury) 是威尔特郡风景的长镜头集，大部分是静态镜头，唤起了从塞缪尔·帕尔默 (Samuel Palmer) 到保罗·纳什 (Paul Nash) 的英国风景画传统。