Roger Diwan is an oil strategist at IHS Markit.

罗杰·迪万是IHS Markit公司的石油策略师。

Chief economist Nariman Behravesh of IHS Markit calls this a horrific GDP number.

IHS Markit公司的首席经济学家纳里曼·贝赫拉维什称这是可怕的GDP数据。

Bhushan Bahree is an executive director of international oil at the research company IHS Markit.

布尚·巴里（Bhushan Bahree）是IHS Markit研究公司负责国际油价的执行董事。

The advisory service IHS Jane’s released its Global Defense Trade Report on Sunday.

周日，简氏咨询服务发布了全球国防贸易报告。

The new IHS Markit will compete with Bloomberg and Thomson Reuters for business.

新公司IHS Markit将与彭博和汤森路透展开商业竞争。

Foldable screens will become a mainstream technology in 2022 or 2023, say researchers IHS Markit and Counterpoint Research.

IHS Markit 和 Counterpoint Research 这两家研究机构表示，可折叠屏幕将在 2022 年或 2023 年成为主流技术。

Microsoft is well-placed to make cloud gaming work, says Piers Harding-Rolls of IHS Markit, a research firm.

研究公司IHS Markit的皮尔斯·哈丁-罗尔斯表示，微软在让云游戏发挥作用方面处于有利地位。

IHS Automotive, a forecaster, expects VW easily to beat its target of 11m sales by 2018.

预测机构思迈汽车信息咨询公司称，大众公司有望在2018年轻松突破年1100万辆车的销售目标。

Economist Brian Jackson is with IHS Economics China Regional Service.

经济学家 Brian Jackson 就职于 IHS Economics 中国区域服务部。

IHS and Markit, two providers of market and financial data, agreed to merge in a transaction they valued at $13 billion.

两家市场与金融数据供应商IHS和Markit就价值130亿美元合并案达成共识。

Other companies that make cars in the U.S. are seeing the same price increases, said Peter Nagle of the IHS Markit research service.

IHS Markit 研究机构的彼得·内格尔(Peter Nagle)表示，美国其它汽车制造公司也预见到同样的价格上涨。

With the ruble already at its lowest level in nearly five years, economist Lilit Gevorgyan at IHS Global Insight said Moscow should take heed.

卢布已经跌至近5年来的最低点, 环球透视经济学家丽丽特·杰沃甘称莫斯科应当注意到这点。

IHS is based in Colorado but will move to London, where Markit has its headquarters, thus allowing it to lower its corporate-tax rate considerably.

IHS位于科罗拉多州，合并后将迁至Markit总部所在地伦敦，以此大幅度降低企业税率。

The country's oil industry is really chafing under these production cuts, says Aaron Brady of IHS Markit, a data and research firm.

数据和研究公司IHS Markit的Aaron Brady表示，这个国家的石油工业“真的对减产感到恼火”。

Looking ahead, IHS Global Insight forecasts holiday sales will rise nearly 4% over last year with online holiday spending expected to climb a whopping 17%.

11月的汽车，家具，电子产品，建筑用品销售量较大。展望未来，IHS环球透视预测假日零售额将比去年增长将近4%，假日网络交易额预计将达到17%。

Yet investments already made offshore mean that by 2021 Brazil's crude production may be 18% higher than this year, according to IHS Markit.

但根据IHS Markit，已经在海外进行的投资意味着，到2021年，巴西的原油产量可能会比今年高出18%。

ALISON EVANS, IHS MARKIT (through telephone): I think the recent comments mostly coming from South Korea about North Korea's willingness to discuss denuclearization actually missed the point.

埃里森·埃文斯，IHS MARKIT(电话录音): 我认为最近有关朝鲜愿意讨论去核化的言论，实际上没有抓住问题的关键。

The average age of cars on American roads has approached almost 12 years, and around a quarter are at least 16 years old, according to IHS Markit.

根据IHS Markit的数据，美国公路上行驶的汽车平均使用年限已接近12年，约四分之一的汽车车龄至少为16年。

In fact, Jon Grevatt of IHS Jane's says India's weapons export business will struggle in the global market for many years to come. I'm Jim Tedder.

事实上，IHS Jane's 的 Jon Grevatt 表示，印度的武器出口业务将在未来许多年内在全球市场上苦苦挣扎。我是吉姆·泰德。

“The global defense trade market has never seen an increase as large as the one we saw between 2014 and 2015, ” says Ben Moores, who works for IHS Jane’s.

简氏工作人员本·莫瑞斯说: “正如所见，全球国防贸易市场从未像2014-2015年间一样出现过如此大的增幅。”