And you were to be my, well, so to speak, Trojan horse.

而你本来可以说是我的特洛伊木马。

Think of it as a Trojan horse.

就像特洛伊木马。

Your using me as a Trojan horse, for instance.

就比如您拿我当特洛伊木马。

But now they have this Trojan horse, our phones, to hide within.

但现在它们有了这个特洛伊木马，即我们的手机，可以藏在里面。

Trojans, our last example, are sneaky bugs. Like the real trojan horse, they’re a trick.

木马则是最最阴险狡诈的病毒。像传说中的特洛伊木马，它也善用诡计。

Instead of causing infection, bacteria can be reprogrammed to carry cancer-fighting drugs, acting as Trojan Horses that target the tumor from within.

这样的细菌不但不会引发炎症还可被重编程，使其自身携带抗癌药物犹如特洛伊木马，从肿瘤内部展开攻击。

I called it " Fangirls, " and I designed it like a Trojan horse.

我称它为“Fangirls”，我把它设计成特洛伊木马。

It's so much fun, it's kind of a Trojan horse.

这太有趣了，有点像特洛伊木马。

The harm is that this is a Trojan horse hearing.

损害就是这是" 特洛伊木马" 听证会。

We need a trojan horse to allow the abuse in, a back door.

我们要想办法让家暴证词重新被采纳另寻他法。

And you can see from this graph that the Trojan horse is already in our living room.

从这张图中可以看出，特洛伊木马已经在我们的客厅里了。

Years ago, scientists had the idea to create lipid nanoparticles that would act like a Trojan horse.

多年前，科学家们有了制造像特洛伊木马一样行为的脂质纳米粒子的想法。

Well, we used an HIV virus as a Trojan horse to get past the T cells' immune system.

好吧，我们使用HIV病毒作为特洛伊木马来通过T细胞的免疫系统。

Your next step is to get it inside the shark, much like a stinging, trojan horse full of death.

你的下一步是将它放入鲨鱼体内， 就像一匹带刺、 充满死亡的特洛伊木马。

It's kind of a Trojan horse of a book that looks silly on the outside, but is deep on the inside.

这是一本书的特洛伊木马，外表看起来很愚蠢，但内在很深。

Trojans, our last example, are sneaky bugs. Like the real Trojan horse, they're a trick. If you fall for it, you end up downloading a virus from the Internet.

最后来说一说狡猾的木马程序，它们像特洛伊木马一样狡诈。一旦中了圈套，你便相当于在互联网上下载病毒.

Caffeine, on the other hand, is kind of 'Trojan horse, ' its molecules bind to these adenosine receptors and block them, increasing your dopamine levels, and making you more alert.

不同的是，咖啡因则是一种“木马病毒”，它的分子与这些腺苷受体结合并阻断它们传递信息，增加你的多巴胺水平，使你更加清醒。

Here's the thing, if I eat a sugary cookie, the sugar lures you in like the Trojan horse but waiting inside that cookie is a huge load of butter or shortening.

过程是这样的，假设我吃了一块含糖的饼干，饼干就像特洛伊木马那样，以糖为诱饵，将隐藏在其中的大量黄油或酥油运进人体。

Emails are also a common delivery mechanism for trojan horses, programs that masquerade as harmless attachments, like a photo or invoice, but actually contain malicious software, called malware.

电子邮件也是特洛伊木马的一种常见传递机制，这些程序伪装成无害的附件，如照片或发票，但实际上包含称为恶意软件的恶意软件。

Once GhostNet gained access to a computer with a Trojan horse, it could monitor emails, search secret files, and even access and record from its microphone and webcam undetected.

一旦 GhostNet 获得了对带有特洛伊木马程序的计算机的访问权限，它就可以监控电子邮件、搜索秘密文件， 甚至可以在不被发现的情况下通过其麦克风和网络摄像头进行访问和记录。